Переклад тексту пісні Answer In The Sky - Elton John

Answer In The Sky (оригінал)

Well they say that it’s a fact
If you watch the sky at night
And if you stare into the darkness
You might see celestial light
And if your heart is empty
And there’s no hope inside
There’s a chance you’ll find an answer in the sky
Well they say that it’s a shame
If you have nothing to believe
And if you can’t hold on to something
You might as well die where you sleep
You don’t need a prayer
And there’s no price to ask why
Sometimes you’ll find an answer in the sky
And it’s all so much bigger than it seems
And it all overwhelms us now and then
And I’m banking on a chance we believe
That good can still control the hearts of men
Sometimes you’ll find an answer in the sky
This life’s a long old road
We shouldn’t have to walk alone
But if you find the right companion
You won’t feel so worn out when you’ve grown
All life is precious
And every day’s a prize
And sometimes you’ll find an answer in the sky

(переклад)

Ну, кажуть, що це факт
Якщо дивитися на небо вночі
І якщо ти дивишся в темряву
Ви можете побачити небесне світло
І якщо твоє серце порожнє
І немає надії всередині
Є шанс, що ви знайдете відповідь у небі
Ну кажуть, що це соромно
Якщо вам нема чому вірити
І якщо ви не можете втриматися за щось
Ви також можете померти там, де спите
Вам не потрібна молитва
І немає ціни, щоб запитати, чому
Іноді ви знайдете відповідь у небі
І все це набагато більше, ніж здається
І це час від часу нас переповнює
І я розраховую на шанс, у який ми віримо
Це добро все ще може контролювати серця чоловіків
Іноді ви знайдете відповідь у небі
Це життя — довга стара дорога
Нам не потрібно ходити поодинці
Але якщо ви знайдете відповідного супутника
Коли виростете, ви не будете почувати себе настільки втомленим
Усе життя дорогоцінне
І кожен день приз
І іноді ви знайдете відповідь у небі