Переклад тексту пісні All The Nasties - Elton John

All The Nasties (оригінал)

If it came to pass that they should ask
What could I tell them
Would they criticize behind my back
Maybe I should let them
Oh if only then and only then
They would understand
They’d turn a full-blooded city boy
Into a full-blooded city man
If they could face it
I could take it in their eyes
Oh I know I’d make it
Their tiny minds
And sacred cows just fake it
If only then and only then
They would understand
They’d turn a full-blooded city boy
Into a full-blooded city man
But I know the way they want me
In the way they publicize
If they could turn their focus off
To the image in their eyes
Maybe it would help them, help them understand
Maybe it would help them, help them understand
Maybr it would help them, hrlp them understand
That a full-blooded city boy
Is now a full-blooded city man
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul

All The Nasties (переклад)

Якщо так трапилося, вони повинні запитати
Що я міг їм сказати
Чи критикували б вони за моєю спиною
Можливо, я повинен дозволити їм
О, якби тоді і тільки тоді
Вони б зрозуміли
Вони перетворили б чистокровного міського хлопця
У чистокровну міську людину
Якби вони могли з цим зіткнутися
Я міг би це побачити в їхніх очах
О, я знаю, що впораюся
Їхній крихітний розум
А священні корови просто підробляють
Якби тоді і тільки тоді
Вони б зрозуміли
Вони перетворили б чистокровного міського хлопця
У чистокровну міську людину
Але я знаю, як вони хочуть мене
У тому, як вони оприлюднюють
Якби вони могли відключити свою увагу
До зображення в їхніх очах
Можливо, це допомогло б їм, допомогло б зрозуміти
Можливо, це допомогло б їм, допомогло б зрозуміти
Можливо, це допоможе їм, допоможе їм зрозуміти
Той чистокровний міський хлопець
Він тепер чистокровний міський чоловік
О душа моя
О душа моя
О душа моя