Переклад тексту пісні Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən - Elnarə Xəlilova, Zülfi Badalov

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (оригінал)

İçimdə ağrılar o ağrıların səbəbi sən
Gözümdə yaşlar o yaşların sahibi sən
Ürəyimdə taxt qurmuşam sənə, bizə
Geri dön nə ola, qıyma saf sevgimizə
Suallar içində cavabsız qalmışam
Sevdim amma sevilmədim, həsrətindən yanmışam
Susdum, dinmədim, gözlədim dönər deyə
Ah, yanılmışam, mən necə aldanmışam
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Yoxluğunla gecə-gündüz savaşdım
Talehimlə bacarmadım, barışmadım
Günlər, aylar, illər keçsə də sənsiz fəsillər
Sənsizliyə alışmadım
Desələr ki, gözləmə yar gəlməyəcək
Desələr ki, ayrılıq heç bitmiyəcək
Unudarsanmı məni, yaşananları, o günləri?
Unudarsanmı de gizli xatirələri?
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdən, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (переклад)

Біль у мені є причиною цього болю
На моїх очах сльози, ти володар тих сліз
Я збудував у своєму серці трон для вас, для нас
Поверніться до нашої чистої любові до фаршу
У запитаннях я залишився без відповіді
Я любив, але мене не любили, я горів тугою
Я мовчав, не слухав, чекав, коли він повернеться
Ах, помилився, як мене обдурили
Якщо у вас є почуття, моє серце чекає на вас
Приходь і розкажи обличчям того, кого любиш
Або я заблукаю в тобі і піду без тебе
Моє серце живе цими чистими почуттями і любов'ю
Ти для мене цінний, але я не знаю, чи цінний ти
Приходь і розкажи обличчям того, кого любиш
Або я заблукаю в тобі і піду без тебе
Моє серце живе цими чистими почуттями і любов'ю
Ти для мене цінний, але я не знаю, чи цінний ти
Я день і ніч боровся за його відсутність
У мене не вийшло, я не помирився
Без тебе минають дні, місяці, роки
Я не звик без тебе
Якщо скажуть, що чекати не прийде
Якщо кажуть, що розлука ніколи не закінчиться
Ти забудеш мене, що було в ті дні?
Ви забуваєте свої таємні спогади?
Якщо у вас є почуття, моє серце чекає на вас
Приходь і розкажи обличчям того, кого любиш
Або я заблукаю в тобі і піду без тебе
Моє серце живе цими чистими почуттями і любов'ю
Ти для мене цінний, але я не знаю, чи цінний ти
Приходь і розкажи обличчям того, кого любиш
Або я заблукаю в тобі і піду без тебе
Моє серце живе цими чистими почуттями і любов'ю
Ти для мене цінний, але я не знаю, чи цінний ти
Приходь і розкажи обличчям того, кого любиш
Або я йду без тебе, без тебе
Моє серце живе цими чистими почуттями і любов'ю
Ти для мене цінний, але я не знаю, чи цінний ти