Переклад тексту пісні Yenə - Elnarə Xəlilova

Yenə (оригінал)

Bənd 1
Bugünkü tanışlıq bir nağıl kimi
Qarışdı ömrümün xəyallarına
Susqun bir baxışla baxdın üzümə
Gözlərim vuruldu baxışlarına
Bugünkü tanışlıq bir nağıl kimi
Qarışdı ömrümün xəyallarına
Susqun bir baxışla baxdın üzümə
Gözlərim vuruldu baxışlarına
Nəqərat
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Bənd 2
Kim bilir neçə dərd gizlədirsən sən
O susqun baxışda, qəmli gözlərdə
Kim bilir bəlkə də acı çəkirsən
Gizlədirsən bunu boş gülüşlərdə
Nəqərat
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə
Bənd 3
Sənin baxışında qəmli bir keçmiş
Mənim gözlərimdə əl çatmaz sevgi
Sənin baxışında coşan bir arzu
Mənim gözlərimdə həsrət qorxusu
Nəqərat
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən

Yenə (переклад)

Пункт 1
Сьогоднішнє знайомство – як казка
Змішана з мріями мого життя
Ти дивилася на моє обличчя мовчазним поглядом
Мої очі впали йому в очі
Сьогоднішнє знайомство – як казка
Змішана з мріями мого життя
Ти дивилася на моє обличчя мовчазним поглядом
Мої очі впали йому в очі
Заперечення
Знову, знову ти знову мій
Знову, знову ти знову мій
Знову, знову ти знову мій
Знову, знову ти знову мій
Пункт 2
Хто знає, скільки болю ти приховуєш
У нього мовчазний погляд, сумні очі
Хто знає, можливо, ви страждаєте
Ти ховаєш це в порожньому сміху
Заперечення
Знову, знову ти знову мій
Знову, знову ти знову мій
Знову, знову ти знову мій
Знову, знову, знову, знову
Пункт 3
Сумне минуле в твоїх очах
Недосяжне кохання в моїх очах
Сон, що горить у твоїх очах
Страх туги в моїх очах
Заперечення
Знову, знову ти знову мій
Знову, знову ти знову мій
Знову, знову ти знову мій
Знову ти знову мій