Переклад тексту пісні Unutmadım - Elnarə Xəlilova

Unutmadım (оригінал)

Yuxularımı görürəm mən ağ-qara
Yuxularımda düşürəm mən dumana
Günlərim sayıldı, günlər gedir hara ömrümdən?
Ömrümdən…
Səni görmək üçün dalıram xəyala
Cavab tapa bilmirəm bir-iki suala
Gecə düşən kimi sən itirsən hara gözümdən?
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
Sənə necə deyim yenidən sev məni?
Payızın günəş isitmir bədəni
Bu günün səhəri qaytarmır dünəni ömrümə
Səni görmək üçün dalıram xəyala
Cavab tapa bilmirəm bir-iki suala
Gecə düşən kimi sən itirsən hara gözümdən?
(De hara, de hara itirsən?)
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gcə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, ynə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə

Unutmadım (переклад)

Я бачу свої сни чорно-білим
Уві сні я падаю в туман
Мої дні лічені, куди йдуть дні в моєму житті?
З мого життя…
Я мрію тебе побачити
Я не можу знайти відповідь на одне-два запитання
Де ти втрачаєш мене з поля зору, коли настає ніч?
Я не забув тих божевільних днів
Поступово я не розбудив цей сон
Він спав кожну ніч, я не спала
Знову, знову, знову
Я не забув тих божевільних днів
Поступово я не розбудив цей сон
Він спав кожну ніч, я не спала
Знову, знову, знову
Як я можу сказати, що ти знову любиш мене?
Осіннє сонце не гріє тіла
Цей ранок не повертається вчорашньому в моє життя
Я мрію тебе побачити
Я не можу знайти відповідь на одне-два запитання
Де ти втрачаєш мене з поля зору, коли настає ніч?
(Скажи де, скажи, де ти втрачаєш?)
Я не забув тих божевільних днів
Поступово я не розбудив цей сон
Він спав кожну ніч, я не спала
Знову, знову, знову
Я не забув тих божевільних днів
Поступово я не розбудив цей сон
Він спав кожну ніч, я не спала
Знову, знову
Знову, знову, знову, знову
Я не забув тих божевільних днів
Поступово я не розбудив цей сон
Він спав кожну ніч, я не спала
Знову, знову, знову
Я не забув тих божевільних днів
Поступово я не розбудив цей сон
Він спав кожну ніч, я не спала
Знову, знову
Знову, знову, знову, знову