Переклад тексту пісні Olmaz - Elnarə Xəlilova

Olmaz - Elnarə Xəlilova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olmaz, виконавця - Elnarə Xəlilova.
Дата випуску: 30.09.2006
Мова пісні: Азербайджан

Olmaz

(оригінал)
Bənd 1
Yorulmuşam dərs oxumaqdan, böyüklərin sözünə baxmaqdan
Axtarıram məhəbbətimi, tapsaydım kaş səadətimi
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Bəsdir, mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
Bənd 2
Yalvarıram, anacan, sənə qoy zəng edim mən sevgilimə
Gözləyir məni rəfiqələr, tək qalacam mən nə vaxta qədər?
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz» bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
(Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz, bezmişəm.)
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Olmaz) diskotekaya getmək olmaz, (Olmaz)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Olmaz) axşam evə gec gəlmək olmaz (Olmaz)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Bezmişəm) diskotekaya getmək olmaz, (Bezmişəm)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Bezmişəm) axşam evə gec gəlmək olmaz (Bezmişəm)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
(переклад)
Пункт 1
Я втомився вчитися, слухати дорослих
Я шукаю свою любов, я хотів би знайти своє щастя
Але не знаю чому, батьки мене лають
Я більше не хочу так жити, мені сто разів на день скажуть:
Заперечення
«Досить, не можна одягати міні, не можна ходити на дискотеку
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері
Я не можу зробити ні те, ні те».
Пункт 2
Я благаю тебе, мамо, дозволь мені покликати тебе, моя любов
Чекайте мене друзі, як довго я буду сама?
Але не знаю чому, батьки мене лають
Я більше не хочу так жити, мені сто разів на день скажуть:
Заперечення
«Не можна одягати міні-спідницю, не можна ходити на дискотеку
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері
Я не можу зробити ні те, ні те».
«Не можна одягати міні-спідницю, не можна ходити на дискотеку
Ви не можете дивитися направо чи наліво».
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері
Я не можу зробити ні те, ні те».
(Не можна одягати міні-спідницю, не можна піти на дискотеку
Ти не можеш дивитися направо чи наліво, я втомився.)
«Не можна одягати міні спідницю, не можна ходити на дискотеку, не можна
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері, не можна.
Я не можу зробити ні те, ні те».
«Ти не можеш носити міні-спідницю, (я втомилася), ти не можеш піти на дискотеку, (я втомилася)
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Ви не можете дзвонити хлопцям, (я втомився) Ви не можете прийти додому пізно (я втомився)
Я не можу зробити ні те, ні те».
«Не можна одягати міні-спідницю, не можна ходити на дискотеку
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері
Я не можу зробити ні те, ні те».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uzaqlara ft. Elşad Xose 2006
De 2005
Pəncərəndə 2010
Səndən Ötəri 2021
İki Dost 2020
Money 2010
Ayrıldıq 2006
Qəm Otağı 2006
Bayram 2005
Lay Lay 2010
Ay Laçın 2021
Darıxsan 2020
Mən Səni Araram 2020
Azərbaycan ft. Elnarə Xəlilova, Samir Piriyev 2021
Qarabağ Atları 2019
Ay Ləli 2004
Ay Dərya Kənarında 2004
Yaralı Durna 2004
Sənsizəm 2006
Xatirələr Sirdaşım 2006

Тексти пісень виконавця: Elnarə Xəlilova

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eight Ways to Be 2023
Never Meant to Be 2023
Песня самолёта-истребителя (1968) 2022
Contributions 2023
So Long (It's Been Good to Know Yuh) 2016
Rua 15 2007
Beat Around da Bush 2016
Boom! Boom! It's Ramadan 2023
Viimeinen Näytös 2023