Переклад тексту пісні Olmaz - Elnarə Xəlilova

Olmaz (оригінал)

Bənd 1
Yorulmuşam dərs oxumaqdan, böyüklərin sözünə baxmaqdan
Axtarıram məhəbbətimi, tapsaydım kaş səadətimi
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Bəsdir, mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
Bənd 2
Yalvarıram, anacan, sənə qoy zəng edim mən sevgilimə
Gözləyir məni rəfiqələr, tək qalacam mən nə vaxta qədər?
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz» bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
(Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz, bezmişəm.)
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Olmaz) diskotekaya getmək olmaz, (Olmaz)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Olmaz) axşam evə gec gəlmək olmaz (Olmaz)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Bezmişəm) diskotekaya getmək olmaz, (Bezmişəm)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Bezmişəm) axşam evə gec gəlmək olmaz (Bezmişəm)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm

(переклад)

Пункт 1
Я втомився вчитися, слухати дорослих
Я шукаю свою любов, я хотів би знайти своє щастя
Але не знаю чому, батьки мене лають
Я більше не хочу так жити, мені сто разів на день скажуть:
Заперечення
«Досить, не можна одягати міні, не можна ходити на дискотеку
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері
Я не можу зробити ні те, ні те».
Пункт 2
Я благаю тебе, мамо, дозволь мені покликати тебе, моя любов
Чекайте мене друзі, як довго я буду сама?
Але не знаю чому, батьки мене лають
Я більше не хочу так жити, мені сто разів на день скажуть:
Заперечення
«Не можна одягати міні-спідницю, не можна ходити на дискотеку
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері
Я не можу зробити ні те, ні те».
«Не можна одягати міні-спідницю, не можна ходити на дискотеку
Ви не можете дивитися направо чи наліво».
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері
Я не можу зробити ні те, ні те».
(Не можна одягати міні-спідницю, не можна піти на дискотеку
Ти не можеш дивитися направо чи наліво, я втомився.)
«Не можна одягати міні спідницю, не можна ходити на дискотеку, не можна
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері, не можна.
Я не можу зробити ні те, ні те».
«Ти не можеш носити міні-спідницю, (я втомилася), ти не можеш піти на дискотеку, (я втомилася)
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Ви не можете дзвонити хлопцям, (я втомився) Ви не можете прийти додому пізно (я втомився)
Я не можу зробити ні те, ні те».
«Не можна одягати міні-спідницю, не можна ходити на дискотеку
Не можна дивитися направо чи наліво!»
я втомився
«Не можна дзвонити хлопцям, не можна приходити додому пізно ввечері
Я не можу зробити ні те, ні те».