Переклад тексту пісні O Qədər Sevirəm - Elnarə Xəlilova

O Qədər Sevirəm (оригінал)

O qədər, o qədər sevirəm səni
Sevirəm deməkdən doymayır ürək
Ən ülvi hisslərlə yaşayıram mən
Həm xoşbəxt olmuşam, həm də ürkək
Ən ülvi hisslərlə yaşayıram mən
Həm xoşbəxt olmuşam, həm də ürkək
Görəsən sən nələr duyursan indi?
Yuxun şirinmidir, səhərin aydın
Ax, bu gün ötəydi, axşam çağında
Görüş yerimizə tez qayıdaydıq
Ax, bu gün ötəydi, axşam çağında
Görüş yerimizə tez qayıdaydıq
Nə yaxşı rastlaşdıq, şükür Allaha
Bəlkə görməyəydik bir-birimizi
O qədər sevirəm, sevirəm səni
İlahi sən qoru bu eşqimizi
O qədər sevirəm, sevirəm səni
İlahi sən qoru bu eşqimizi

O Qədər Sevirəm (переклад)

я так тебе люблю
Моє серце не задоволене тим, що я люблю тебе
Я живу найвищими почуттями
Я був і щасливий, і боязкий
Я живу найвищими почуттями
Я був і щасливий, і боязкий
Цікаво, що ти зараз відчуваєш?
Сон солодкий, ранок ясний
Ой, сьогодні було пізно, ввечері
Ми швидко повернулися до місця зустрічі
Ой, сьогодні було пізно, ввечері
Ми швидко повернулися до місця зустрічі
Як добре ми зустрілися, слава Богу
Може, ми не бачилися
Я дуже люблю тебе, я люблю тебе
Божественний, захисти нашу любов
Я дуже люблю тебе, я люблю тебе
Божественний, захисти нашу любов