Переклад тексту пісні Dayan - Elnarə Xəlilova, Barış Kömürcüoğlu

Dayan (оригінал)

Bana sor… Bana sor bütün hataları
Ben anlatayım sana olanları
Ufak-tefek şeyler vardı ki
Hiç çözülmedi, bilirsin
Gidişin, serin doğal hakkın
Saygım sonsuz benim kararına
Onursuzca, gurursuzca
Sevemediysem affola
Ağlarım, yanarım olanlara
Bir az düşündükçe
İnsanız hepimiz
Hatalar yapa biliriz
Üzülme, unutur gideriz
Geçecek zamanla
Eski dost, eski bir tanıdık — deriz
Soran insanlara
Çok zor olacak, biliyorum
Seni hala seviyorum
Dayan, dayan, dayan, dayan, ey kalbim
Uyu, onsuz uyan, artık yok çaren
Giden gitmiş, unut, en hayırlısı bu
Unut, onu unut sen de, ey kalbim
Uyu, onsuz uyan, artık yok çaren
Giden gitmiş, unut, en hayırlısı bu
Bana sor… Bana sor bütün hataları
Ben anlatayım sana olanları
Ufak-tefek şeyler vardı ki
Hiç çözülmedi, bilirsin
Gidişin, serin doğal hakkın
Saygım sonsuz benim kararına
Onursuzca, gurursuzca
Sevmediysem affola
Ağlarım, yanarım olanlara
Bir az düşündükçe
İnsanız hpimiz
Hatalar yapa biliriz
Üzülme, unutur gideriz
Geçecek zamanla
Eski dost, eski bir tanıdık — deriz
Soran insanlara
Çok zor olacak, biliyorum
Seni hala seviyorum
Dayan, dayan, dayan, dayan, ey kalbim
Uyu, onsuz uyan, artık yok çaren
Giden gitmiş, unut, en hayırlısı bu
Unut onu, unut sen de, ey kalbim
Uyu, onsuz uyan, artık yok çaren
Giden gitmiş, unut, en hayırlısı bu
Dayan, dayan, dayan, dayan, ey kalbim
Uyu, onsuz uyan, artık yok çaren
Giden gitmiş, unut, en hayırlısı bu
Unut onu, unut sen de, ey kalbim
Uyu, onsuz uyan, artık yok çaren
Giden gitmiş, unut, en hayırlısı bu

Dayan (переклад)

Запитай мене... Запитай мене про всі помилки
Я розповім вам, що сталося
Були дрібниці
Ви знаєте, ніколи не розгадували
Ви йдете, ваше круте природне право
Я цілком поважаю ваше рішення.
безчесно, гордо
Вибачте, якщо мені не сподобалося
Я плачу, горю за тими, хто є
Подумавши трохи
ми всі люди
ми можемо робити помилки
Не сумуй, ми забудемо
Встигнути пройти
Старий друг, старий знайомий — кажемо
людям, які запитують
Це буде важко, я знаю
я все ще люблю тебе
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся, о моє серце
Сон, прокидання без нього, більше немає ліків
Пропало, забудьте, це найкраще
Забудь, забудь і ти, о моє серце
Сон, прокидання без нього, більше немає ліків
Пропало, забудьте, це найкраще
Запитай мене... Запитай мене про всі помилки
Я розповім вам, що сталося
Були дрібниці
Ви знаєте, ніколи не розгадували
Ви йдете, ваше круте природне право
Я цілком поважаю ваше рішення.
безчесно, гордо
Вибачте, якщо мені не подобається
Я плачу, горю за тими, хто є
Подумавши трохи
ми люди
ми можемо робити помилки
Не сумуй, ми забудемо
Встигнути пройти
Старий друг, старий знайомий — кажемо
людям, які запитують
Це буде важко, я знаю
я все ще люблю тебе
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся, о моє серце
Сон, прокидання без нього, більше немає ліків
Пропало, забудьте, це найкраще
Забудь, забудь і ти, о моє серце
Сон, прокидання без нього, більше немає ліків
Пропало, забудьте, це найкраще
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся, о моє серце
Сон, прокидання без нього, більше немає ліків
Пропало, забудьте, це найкраще
Забудь, забудь і ти, о моє серце
Сон, прокидання без нього, більше немає ліків
Пропало, забудьте, це найкраще