Переклад тексту пісні 4 İl - Elnarə Xəlilova

4 İl (оригінал)

Uzağı dörd gün çətini, «uzağı siləcəm ağlımdan» deməyimə baxma
Keçib dörd il, «saxla zamanı» o zaman özümdən deməyimə baxma
Söz deyə bilmədim mən, bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən, bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Ağ kağızda yazıram adını, bu sözü təklikdə deməyimə baxma
Ağ kağıztək sil inadını, o zaman ayrı idi inadına baxma
Söz deyə bilmədim mən, bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən, bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Aylar keçdi, illər keçdi biz sənlə bu yolu özümüz seçdik
Necə keçdi mənsiz bu ad günün?
Mən deyəsən bu gün biraz çox içdim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü

4 İl (переклад)

Не дивіться на мене, кажучи: «Я зітру це зі свого розуму» протягом чотирьох днів
Через чотири роки не дивіться на те, що я сказав собі, коли «зекономив час»
Я не міг сказати ні слова, сьогодні шукав картинку
Я не витримав, сьогодні знову хотів тебе в серці
Поки я прийшов до влади, я сам себе обманював
Скільки я намагався, я забув себе
Я ще не знав цього, на звук мого серця
Я так довго заплющила очі
Поки я прийшов до влади, я сам себе обманював
Скільки я намагався, я забув себе
Я ще не знав цього, на звук мого серця
Я так довго заплющила очі
Я пишу його ім’я на білому папері, не дивіться на мене, коли це слово вимовляю один
Видалити впертість білого паперу, тоді впертість була інша
Я не міг сказати ні слова, сьогодні шукав картинку
Я не витримав, сьогодні знову хотів тебе в серці
Минали місяці, минали роки, ми з вами самі обрали цей шлях
Як пройшов твій день народження без мене?
Здається, я сьогодні трохи випив
Поки я прийшов до влади, я сам себе обманював
Скільки я намагався, я забув себе
Я ще не знав цього, на звук мого серця
Я так довго заплющила очі
Поки я прийшов до влади, я сам себе обманював
Скільки я намагався, я забув себе
Я ще не знав цього, на звук мого серця
Я так довго заплющила очі