Переклад тексту пісні Секрет - ELMAN, ELBRUS

Секрет (оригінал)

Я могу тебя очень ждать
Долго-долго и верно-верно, верно-верно
И ночами могу не спать
Год и два, всю жизнь наверно, всю жизнь наверно
Все эти наши игры без правил
Была бы возможность
Всё бы исправил
Я всё бы исправил
О Боже, как же ты красива
Улыбаешься в ответ
Рядом с тобой другой мужчина
Мы с тобой сплошной секрет
О Боже, как же ты красива
Улыбаешься в ответ
Рядом с тобой другой мужчина
Мы с тобой давно секрет
Ты не смотри мне в глаза, моя милая
Я же не готов в тебя влюбиться
Не видал как ты, я
Столько я тебя искал и пытался забыть всё
Но нет пути назад
Мы столько лет с тобой знакомы
А всё не везло
Я в тебе давно потерян и представь без слов
Это моя повесть
О тебе запомни всё есть в моих руках
Для тебя не сон
Мы в скандале зародили свой мир
И вокруг все с ума бы сошли
Но терпеть такую как ты
Смогу я один
Все эти наши игры без правил
Была бы возможность
Всё бы исправил
Я всё бы исправил
Все эти наши игры без правил
Была бы возможность
Всё бы исправил
Я всё бы исправил
О Боже, как же ты красива
Улыбаешься в ответ
Рядом с тобой другой мужчина
Мы с тобой сплошной секрет
О Боже, как же ты красива
Улыбаешься в ответ
Рядом с тобой другой мужчина
Мы с тобой давно секрет
(Мы с тобой давно секрет)
(Мы с тобой давно секрет)

Секрет (переклад)

Я можу на тебе дуже чекати
Довго-довго і вірно-вірно, вірно-вірно
І ночами можу не спати
Рік і два, все життя напевно, все життя напевно
Всі ці наші ігри без правил
Була б можливість
Все б виправив
Я все б виправив
О Боже, як же ти гарна
Усміхаєшся у відповідь
Поряд з тобою інший чоловік
Ми з тобою суцільний секрет
О Боже, як же ти гарна
Усміхаєшся у відповідь
Поряд з тобою інший чоловік
Ми з тобою давно секрет
Ти не дивись мені в очі, моя люба
Я ж не готовий у тебе закохатися
Не бачив, як ти, я
Стільки я тебе шукав та намагався забути все
Але немає шляху назад
Ми стільки років з тобою знайомі
А все не щастило
Я в тобі давно втрачений і уяви без слів
Це моя повість
Про тебе запам'ятай все є в моїх руках
Для тебе не сон
Ми у скандалі зародили свій світ
І навколо всі збожеволіли б
Але терпіти таку, як ти
Зможу я один
Всі ці наші ігри без правил
Була б можливість
Все б виправив
Я все б виправив
Всі ці наші ігри без правил
Була б можливість
Все б виправив
Я все б виправив
О Боже, як же ти гарна
Усміхаєшся у відповідь
Поряд з тобою інший чоловік
Ми з тобою суцільний секрет
О Боже, як же ти гарна
Усміхаєшся у відповідь
Поряд з тобою інший чоловік
Ми з тобою давно секрет
(Ми з тобою давно секрет)
(Ми з тобою давно секрет)