| Отпускаю (оригінал) | Отпускаю (переклад) |
|---|---|
| Отпускаю тебя | Відпускаю тебе |
| Рядом с тобой невыносимо | Поряд з тобою нестерпно |
| Воспоминания дают силы | Спогади дають сили |
| Но за тобой на дно нельзя | Але за тобою на дно не можна |
| Отпускаю тебя | Відпускаю тебе |
| Ты для меня неуязвима | Ти для мене невразлива |
| Как ты могла стрелять мне в спину | Як ти могла стріляти мені в спину |
| И улыбаться, не любя? | І посміхатися, не люблячи? |
| Ты прекрати меня искать, я выжил этот страх | Ти припини мене шукати, я вижив цей страх |
| И на твоих устах больше не моё имя | І на твоїх устах більше не моє ім'я |
| Я забуду поезда, в которых о тебе | Я забуду поїзди, в яких про тебе |
| Писал я | Писав я |
| Прекрати меня искать | Припини мене шукати |
| И вот уже настало время нам другими стать | І ось уже настав час нам іншими стати |
| Запутано, что было, да, я многим виноват | Заплутано, що було, так, я багатьом винен |
| Не знаю, всё меняет время | Не знаю, все змінює час |
| Ты знаешь, что нам так будет проще | Ти знаєш, що нам так буде простіше |
| Давай не будем мы с тобой наивны | Давай не будемо ми з тобою наївні |
| Свобода нам всегда была дороже | Свобода нам завжди була дорожчою |
| Так уходи | Так йди |
| Отпускаю тебя | Відпускаю тебе |
| Рядом с тобой невыносимо | Поряд з тобою нестерпно |
| Воспоминания дают силы | Спогади дають сили |
| Но за тобой на дно нельзя | Але за тобою на дно не можна |
| Отпускаю тебя | Відпускаю тебе |
| Ты для меня неуязвима | Ти для мене невразлива |
| Как ты могла стрелять мне в спину | Як ти могла стріляти мені в спину |
| И улыбаться, не любя? | І посміхатися, не люблячи? |
| Сотый раз | Востаннє |
| Я поверил в то, что тебе было нужно | Я повірив у те, що тобі було потрібно |
| Ты мираж | Ти міраж |
| Наши океаны превратились в лужи | Наші океани перетворилися на калюжі |
| Всё расставив по местам | Все розставивши по місцях |
| Я забуду, как искал | Я забуду, як шукав |
| Среди глаз уставших дам | Серед очей втомлених дам |
| Ту, что верит в чудеса | Ту, що вірить у чудеса |
| Тебе — в небо птицей, а мне грозы | Тобі в небо птахом, а мені грози |
| Не дают согреться на морозе | Не дають зігрітися на морозі |
| Сердце на осколки, как у края | Серце на уламки, як у краю |
| Но я отпускаю | Але я відпускаю |
| Отпускаю тебя | Відпускаю тебе |
| Рядом с тобой невыносимо | Поряд з тобою нестерпно |
| Воспоминания дают силы | Спогади дають сили |
| Но за тобой на дно нельзя | Але за тобою на дно не можна |
| Отпускаю тебя | Відпускаю тебе |
| Ты для меня неуязвима | Ти для мене невразлива |
| Как ты могла стрелять мне в спину | Як ти могла стріляти мені в спину |
| И улыбаться, не любя? | І посміхатися, не люблячи? |
Переклад тексту пісні Отпускаю - ELMAN, Gafur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпускаю , виконавця -ELMAN
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.01.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Otpuskaju