Переклад тексту пісні Sword Souls - Elliott Power

Sword Souls (оригінал)

Roaming ronin
Lost now he’s strolling
Strike of the blade
It’s his soul that he’s holding
Live by the code
For the soul no consoling
Humble abode
Sat in robes un-controlling desire
To set straight
Fire which fuels rage
Liar that caused hate
Dire they’ll all pay
Clear the walk way for the cruel way
Honorable act, that’s horrible in-fact
Die by the code bushido intact
Bushido bushido bushido intact
Time to react
Bushido bushido bushido intact
Cut them no slack
Bushido bushido bushido intact
Die by the code bushido intact
Bushido bushido bushido intact
Die in hope, can’t live or cope less pain
Won’t let it show, he’s on his own this way
Light close darkness goes mend a soul
The ronin gladly waits
Firm grip on the tanto
Harakiri harakiri
Cut and slice with a firm blow
Harakiri harakiri
Disemboweled on the first go
Harakiri harakiri
A gracious scene and act so clean
Light that gleams off a beam so clean
A gracious scene and act so clean
Light that gleams off a beam so clean
And the fact of the matter is
There’s no hope the anarchist
Eyes lit when the dagger hit
For a soul so cavernous
Filted the jilted
Tilted till wilted
Pilgrim stilted quilted with illness
Bravado and realness
Courage in-still this
To much for many seppuku he’s read
Poised steady dark deadly
To much for many seppuku he’s read
Poised steady dark deadly
To much for many seppuku he’s read
Poised steady dark deadly
Poised steady dark deadly
Poised steady dark deadly
Die in hope, can’t live or cope less pain
Won’t let it show, he’s on his own this way
Light close darkness goes mend a soul
The ronin gladly waits
Firm grip on the tanto
Harakiri harakiri
Cut and slice with a firm blow
Harakiri harakiri
Disemboweled on the first go
Harakiri harakiri

(переклад)

Роумінг ронін
Загублений зараз він гуляє
Удар леза
Це його душа, яку він тримає
Живіть за кодом
Для душі немає втіхи
Скромна обитель
Сидів у халаті, не керуючи бажанням
Щоб встановити прямо
Вогонь, який розпалює лють
Брехун, який викликав ненависть
Страшно, що вони всі заплатять
Очистіть шлях для жорстокого шляху
Почесний вчинок, це жахливо насправді
Помри за кодом бусідо неушкодженим
Бусідо бусідо бусідо неушкоджене
Час реагувати
Бусідо бусідо бусідо неушкоджене
Не простібайте їх
Бусідо бусідо бусідо неушкоджене
Помри за кодом бусідо неушкодженим
Бусідо бусідо бусідо неушкоджене
Помри в надії, не можеш жити чи впоратися з меншим болем
Не дозволить це показати, він сам по собі
Світло близька темрява виправляє душу
Ронін із задоволенням чекає
Міцно тримайте танто
Харакірі харакірі
Наріжте та наріжте сильним ударом
Харакірі харакірі
Випотрошено з першого разу
Харакірі харакірі
Вишукана сцена і така чистота
Світло, яке блищить від променя, таке чисте
Вишукана сцена і така чистота
Світло, яке блищить від променя, таке чисте
І справа в тому
У анархіста немає надій
Очі загорілися, коли вдарив кинджал
Для такої печеристий душі
Відфільтрований відкинутий
Нахилений до зів'янення
Пілігрим на ходулях стьобаний з хворобою
Бравада і реальність
Мужність в-ще це
Багато для багатьох сеппуку він читав
Урівноважений стійкий темний смертельно
Багато для багатьох сеппуку він читав
Урівноважений стійкий темний смертельно
Багато для багатьох сеппуку він читав
Урівноважений стійкий темний смертельно
Урівноважений стійкий темний смертельно
Урівноважений стійкий темний смертельно
Помри в надії, не можеш жити чи впоратися з меншим болем
Не дозволить це показати, він сам по собі
Світло близька темрява виправляє душу
Ронін із задоволенням чекає
Міцно тримайте танто
Харакірі харакірі
Наріжте та наріжте сильним ударом
Харакірі харакірі
Випотрошено з першого разу
Харакірі харакірі