Переклад тексту пісні Deep Breaths - Elliott Power

Deep Breaths (оригінал)

Reap what you sow, sow what you reap
Soul not for sale, mind never sleeps
Deep breath, heart skip a beat
Look left, eyes nearly meet
Same Stress, the hostility
Inhale exhale for the new energy
Please proceed with caution
Another verbal warning
Muted voices hollering calling
Now or never I guess I’ll go all in
Greco Roman style of brawling
Limbs still flailing faces swarm in
I see the bodies all storm in
Everybody in hurry Devil perform sin
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Hook 1:
My eyes won’t focus
My visions impaired
Jaded faded blind from the glare
Empty gazes stop stare
Swarm like locusts
Flock to the pair
Tainted wasted face without care
Empty gazes stop stare
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Mind playing tricks on me
Hear sounds of the song that the siren sang
Guess she put a hex on me
To lure me in close was the Siren’s plan
Sight of delight in the dark of the night
Light ever bright so blind I try
To resist you persist nearly caught but you missed
Paws of the Nymph
Hook 2:
Should have seen it
You don’t need it
I know you mean it
I know you’re sleeping
You want to watch now
I know your demon
Should believe it
Cannot see it
Caught you sleeping
Caught you dreaming
You better watch out
I know you’ve seen it
You don’t need it
I know you mean it
I know you’re screaming
You better watch out
Hook 3:
My eyes won’t focus
My visions impaired
Jaded faded blind from the glare
Empty gazes stop stare
Swarm like locusts
Flock to the pair
Tainted wasted face without care
Empty gazes stop stare

(переклад)

Пожни, що посієш, посієш те, що пожнеш
Душа не продається, розум ніколи не спить
Глибокий вдих, серце стрибає
Подивіться ліворуч, очі майже зустрічаються
Той же стрес, ворожість
Вдихніть видих, щоб отримати нову енергію
Будь ласка, дійте обережно
Ще одне усне попередження
Приглушені голоси, що кричать
Зараз чи ніколи, я вважаю, що я піду всі
Греко-римський стиль бійки
Кінцівки, які все ще махають обличчями, роїться
Я бачу, як увірвалися тіла
Усі, хто поспішає, Диявол виконує гріх
Глибоко вдихніть
Мені не потрібен стрес
Внизу на цих глибинах
Захоплені очі мали б це побачити
Глибоко вдихніть
Мені не потрібен стрес
Внизу на цих глибинах
Захоплені очі мали б це побачити
Гачок 1:
Мої очі не фокусуються
У мене погіршився зір
Змучений вицвіл від блиску
Порожні погляди перестають дивитися
Рояться, як сарана
Збирайтеся до пари
Погане обличчя без догляду
Порожні погляди перестають дивитися
Глибоко вдихніть
Мені не потрібен стрес
Внизу на цих глибинах
Захоплені очі мали б це побачити
Глибоко вдихніть
Мені не потрібен стрес
Внизу на цих глибинах
Захоплені очі мали б це побачити
Зробіть зі мною фокуси
Почуйте звуки пісні, яку співала сирена
Здогадайтеся, що вона наклала на мене шахрайство
Заманити мене — це був план Сирени
Вид насолоди в темряві ночі
Світло завжди яскраве, настільки сліпе, що я намагаюся
Щоб чинити опір, ви наполягаєте на тому, що вас майже спіймали, але ви пропустили
Лапи німфи
Гачок 2:
Треба було це побачити
Вам це не потрібно
Я знаю, що ти маєш на увазі
Я знаю, що ти спиш
Ви хочете переглянути зараз
Я знаю вашого демона
Треба вірити
Не видно
Зловив тебе на сні
Зловив тебе уві сні
Краще остерігайтеся
Я знаю, що ви це бачили
Вам це не потрібно
Я знаю, що ти маєш на увазі
Я знаю, що ти кричиш
Краще остерігайтеся
Гачок 3:
Мої очі не фокусуються
У мене погіршився зір
Змучений вицвіл від блиску
Порожні погляди перестають дивитися
Рояться, як сарана
Збирайтеся до пари
Погане обличчя без догляду
Порожні погляди перестають дивитися