Переклад тексту пісні Kill Fee - Elliott Power

Kill Fee (оригінал)

Time after time
Put it all on the line
Just making a living
Not making a killing
Just trying to survive
When it’s life or death
When it’s do or die
What are you willing to sacrifice?
What are you willing?
What are giving?
More than a feeling
Life that you’re living
Committed to winning
The villain still sinning
So what are you willing to sacrifice?
Eureka moment found the light
Hook
What are you willing?
What are you giving?
(sacrifice)
Life that you’re living
Committed to winning the (sacrifice)
So what are you willing to (sacrifice)
Eureka moment (sacrifice)
Navigate through the dark
On the road of redemption can’t skylark
Sharing your wisdom you said with conviction
Mission needs vision be clear on your path
Can’t clock in clock out
All out without doubt as your inside shout
Round for round another bout all out
When life hits hard don’t throw in the towel
Scrutiny mutiny power the eulogy
Moving me truthfully giving me new belief
Us and them you and me treated so brutally
No sign of unity lacking community
So focused nothing goes unnoticed
Ink the pen and now the chambers loaded
Aim and shoot and watch your head get (blown off)
Hook
What are you willing?
What are you giving?
(sacrifice)
Life that you’re living
Committed to winning the (sacrifice)
So what are you willing to (sacrifice)
Eureka moment (sacrifice)
Jaded in a haze for the days with
Faded thoughts that a brain can’t trade in
Hated in the maze of the fated
Days look numbered unregulated
Pause at the junction patiently waiting
Angel and devil both pull up adjacent
Hell or to heaven decision I’m making
It’s now or never decision I’m faced with
Road of redemption focused unflinching
Mention the tension stood at attention
An intervention not my intention
Don’t know my limits no sign of pretending
Burn half as long but twice as bright
Eureka moment found the light
Hook
What are you willing?
What are you giving?
(sacrifice)
Life that you’re living
Committed to winning the (sacrifice)
So what are you willing to (sacrifice)
Eureka moment (sacrifice)
What are you willing?
What are you giving?
(sacrifice)
Life that you’re living
Committed to winning the (sacrifice)
So what are you willing to (sacrifice)
Eureka moment (sacrifice)

(переклад)

Час від часу
Поставте все на конкурс
Просто заробляти на життя
Не вбивати
Просто намагаюся вижити
Коли це життя чи смерть
Коли це зробити або помри
Чим ви готові пожертвувати?
Чого ти хочеш?
Що дарують?
Більше ніж відчуття
Життя, яким ти живеш
Прагнення до перемоги
Лиходій досі грішить
Тож чим ви готові пожертвувати?
Еврика мить знайшла світло
гачок
Чого ти хочеш?
що ти даєш?
(жертва)
Життя, яким ти живеш
Відданий перемозі (жертви)
Чим ви готові (пожертвувати)
Еврика момент (жертва)
Переміщайтеся в темряві
На дорозі викупу не може жайворонок
Ділившись своєю мудрістю, яку ви сказали з переконанням
Місія потребує чіткого бачення на вашому шляху
Не вдається включити годинник
Все, без сумніву, як кричить ваша середина
Раунд за раундом ще один поєдинок
Коли життя важко кидається, не кидайте рушник
Огляд повстання влади панегірика
Зворушує мене правдиво, даючи мені нову віру
До нас і до них ви і я поводилися так жорстоко
Жодного знака єдності бракує спільноти
Зосереджено, ніщо не залишається непоміченим
Чорнильне перо, і тепер камери завантажені
Цільтесь, стріляйте і дивіться, як ваша голова (відривається)
гачок
Чого ти хочеш?
що ти даєш?
(жертва)
Життя, яким ти живеш
Відданий перемозі (жертви)
Чим ви готові (пожертвувати)
Еврика момент (жертва)
Вимучений у серпанку за дні з
Вицвілі думки, якими мозок не може торгувати
Ненависний у лабіринті доленого
Дні виглядають пронумерованими нерегульованими
Зупиніться на перехресті в терплячому очікуванні
Ангел і диявол під’їжджають поруч
Я приймаю рішення в пекло чи в рай
Я буду приймати рішення зараз чи ніколи
Дорога спокутування зосереджена непохитно
Згадайте, що напруга стояла на уваги
Втручання, а не мій намір
Не знаю моїх обмежень, не прикидаюсь
Горіть вдвічі довше, але вдвічі яскравіше
Еврика мить знайшла світло
гачок
Чого ти хочеш?
що ти даєш?
(жертва)
Життя, яким ти живеш
Відданий перемозі (жертви)
Чим ви готові (пожертвувати)
Еврика момент (жертва)
Чого ти хочеш?
що ти даєш?
(жертва)
Життя, яким ти живеш
Відданий перемозі (жертви)
Чим ви готові (пожертвувати)
Еврика момент (жертва)