Переклад тексту пісні Guillotine Dream - Elliott Power

Guillotine Dream (оригінал)

What’s the price of life?
Wield the knife with no surprise
Saving yours in exchange for mine
But I might survive
Yes you might survive said the Antichrist
I guess he lied, now mourners cry and others sigh, Crossed the line
To the other side, you’re a demi God so divine
Watched you grow, watched you shine, waste of time
Waste of time
With a hex on a head this mess
Last breath no words now death
Hook:
Beware of the serpent
Out there lurking
Spend most days swerving
Carrying burdens
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
Crisis crisis head crushed in the vices
Scene from a guillotine dream
Hands glued to devices
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
Like ducks to the water
Like lambs to the slaughter
A pauper’s grave
See tears from the mourners
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
Now I see the visible cry
Lost in the smog of smoke and mirrors
Thick is the fog deceptive figures
Black silhouettes these ghoulish killers
Eye for an eye with hands on triggers
A certain few, curtains for you
Disperse then burst a curse at worse we make do
That being said, left deader than dead
Can tell by your face, face redder than red
Led by a thread, dread bled from ya bed
Stress on your head, stress levels on red
Tears you kept
You saved then wept
With a hex on a head this mess
Last breath no words now death
With a hex on a head this mess
Last breath no words now death
Hook:
Beware of the serpent
Out there lurking
Spend most days swerving
Carrying burdens
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
Beware of the serpent
Out there lurking
Spend most days swerving
Carrying burdens
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
With a hex on a head this mess
Last breath no words now death

Guillotine Dream (переклад)

Яка ціна життя?
Користуйтеся ножем без здивування
Збережіть ваш в обмін на мій
Але я можу вижити
Так, ви можете вижити, сказав Антихрист
Мабуть, він збрехав, тепер плакаючі плачуть, а інші зітхають, Переступив межу
З іншого боку, ви полубог, такий божественний
Дивився, як ти ростеш, як ти сяєш, марна трата часу
Марна трата часу
З шестигранником на голові цей безлад
Останній подих без слів, тепер смерть
гачок:
Стережіться змія
Там ховається
Проводьте більшість днів у відриві
Перенесення тягарів
Втомився від цинічного клопоту
Втомилися від критичних зітхань
Збираюся досягти вершини годинника
Тепер я бачу видимий плач
Кризова криза голова розчавлена ​​в лещатах
Кадр із сну на гільйотині
Руки, приклеєні до пристроїв
Втомився від цинічного клопоту
Втомилися від критичних зітхань
Збираюся досягти вершини годинника
Тепер я бачу видимий плач
Як качки до води
Як ягнят на забій
Могила бідняка
Бачити сльози у скорботних
Втомився від цинічного клопоту
Втомилися від критичних зітхань
Збираюся досягти вершини годинника
Тепер я бачу видимий плач
Тепер я бачу видимий плач
Загублений у смогі диму й дзеркал
Густий туман оманливі цифри
Чорні силуети цих огидних вбивць
Око за око з руками на тригерах
Деякі фіранки для вас
Розійтися, а потім вибухнути прокляттям у гіршому випадку
Як кажуть, залишився мертвим, ніж мертвим
По обличчю можна визначити, обличчя червоніше за червоне
Ведений ниткою, з твого ліжка стікає жах
Стрес на голові, рівень стресу на червоному
Сльози ти тримав
Ти врятував, а потім заплакав
З шестигранником на голові цей безлад
Останній подих без слів, тепер смерть
З шестигранником на голові цей безлад
Останній подих без слів, тепер смерть
гачок:
Стережіться змія
Там ховається
Проводьте більшість днів у відриві
Перенесення тягарів
Втомився від цинічного клопоту
Втомилися від критичних зітхань
Збираюся досягти вершини годинника
Тепер я бачу видимий плач
Стережіться змія
Там ховається
Проводьте більшість днів у відриві
Перенесення тягарів
Втомився від цинічного клопоту
Втомилися від критичних зітхань
Збираюся досягти вершини годинника
Тепер я бачу видимий плач
З шестигранником на голові цей безлад
Останній подих без слів, тепер смерть