Переклад тексту пісні Sin Respirar - Elli Noise

Sin Respirar - Elli Noise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Respirar, виконавця - Elli Noise. Пісня з альбому Aire Frío, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.09.2016
Лейбл звукозапису: Elli Noise
Мова пісні: Іспанська

Sin Respirar

(оригінал)
Imaginaba que la vida siempre iba a ser lo mejor
y las cosas que pasaban eran tan solo topiezos
pero al fijarme bien en mi interior siento un gran dolor
al darme cuenta de que estan perdidos mis recuerdos
corriendo de un lado a otro sin poder nunca ni respirar
mirando siempre donde todos me decian que tenia que mirar
de ke sirvio perder el tiempo cuando hasta el final
me doy cuenta de kien soy
y que en realidad
siento soledad como los demas…
Quisiera el tiempo poder regresar
para cambiar todo lo que hice mal
y asi tambien redescubrir
mi vida compartir, mi corazon
No dolera
Y ya quisiera el tiempo poder regresar
para cambiar todo lo que hice mal
y asi tambien redescubrir
mi vida compartir, mi corazon
No dolera
Hablar me duele cada dia mas
porque no puedo nada recobrar
aquellos tiempos que vivi
quisiera repetir, es tarde ya,
no volveran
(переклад)
Я уявляв, що життя завжди буде найкращим
і те, що трапилося, були просто ударами
але коли я уважно дивлюся всередину, я відчуваю сильний біль
розуміючи, що мої спогади втрачені
бігаючи з одного боку на інший, не маючи можливості дихати
завжди дивлюся туди, куди всі казали мені дивитися
Якого толку витрачати час, коли до кінця
Я усвідомлюю, хто я є
і це насправді
Я відчуваю себе самотнім, як і інші...
Я б хотів, щоб час повернувся
змінити все, що я зробив неправильно
і тому також знову відкривати
поділіться моїм життям, моїм серцем
Це не зашкодить
І я хотів би, щоб час повернувся
змінити все, що я зробив неправильно
і тому також знову відкривати
поділіться моїм життям, моїм серцем
Це не зашкодить
Мені з кожним днем ​​розмови болить все більше
тому що я нічого не можу відновити
ті часи, що я жив
Хочу повторити, вже пізно,
вони не повернуться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intento Ser 2002
Más Alto 2016
Construye / Destruye 2016
Fugatta 2016
Zima 2016
Almanaque 2016
Inyectando Mi Veneno 2016
No Hay Más 2016
Aire Frío 2016
Quisiera Decirlo 2016
Rooly 2016
Turbina 2016
Qué Fue Mejor 2016
No Estacionarse 2016

Тексти пісень виконавця: Elli Noise