Переклад тексту пісні Almanaque - Elli Noise

Almanaque - Elli Noise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almanaque , виконавця -Elli Noise
Пісня з альбому: Almanaque
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.08.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Elli Noise

Виберіть якою мовою перекладати:

Almanaque (оригінал)Almanaque (переклад)
Los 20's han quedado atrás 20-ті позаду
Tenemos una larga lista de experiencias que contar У нас є довгий список досвіду, який можна розповісти
¿Dónde empezar?, ¿dónde empezar? З чого почати, з чого почати?
Si ya no están algunas cosas, se movieron de lugar, se fueron muy lejos Якщо якихось речей уже немає, вони зрушили з місця, вони зайшли дуже далеко
Y si tuviera que volver sobre mis pasos І якби мені довелося повторити свої кроки
Nada cambiaría, mis errores los haría en repetición Нічого б не змінилося, мої помилки повторилися б
Nos volveremos a encontrar en esta vida o en alguna otra la memoria los traerá Ми знову зустрінемося в цьому житті або в якомусь іншому спогаді принесе їх
Cansancio, hambre y frío, mucho rock con mis amigos Втомлений, голодний і холодний, багато року з друзями
Noches tan obscuras se iluminarán Засвітяться такі темні ночі
El tiempo pasa sin dudar час минає без вагань
Desvaneciendo historias nos marcaron al pasar Згасаючи історії позначали нас, коли вони проходили
Fuimos tan necios al pensar que nada destruiría nuestros sueños, nuestra paz Ми були такі дурні, думаючи, що ніщо не зруйнує наші мрії, наш спокій
No fuimos honestos ми не були чесними
Y si tuviera que soñar algo distinto І якби мені довелося мріяти про щось інше
Todo al revés haría pero siempre con la misma obstinación Я робив би все навпаки, але завжди з такою ж упертістю
Nos volveremos a encontrar en esta vida o en alguna otra la memoria los traerá Ми знову зустрінемося в цьому житті або в якомусь іншому спогаді принесе їх
Cansancio, hambre y frío, no importa si es con mis amigos Втомлений, голодний і холодний, неважливо, з друзями
Noches tan obscuras se iluminarán Засвітяться такі темні ночі
Y si tuviera que volver sobre mis pasos І якби мені довелося повторити свої кроки
Nada cambiaría, mis errores los haría en repetición Нічого б не змінилося, мої помилки повторилися б
Y si tuviera que soñar algo distinto І якби мені довелося мріяти про щось інше
Todo al revés haría pero siempre con la misma obstinación Я робив би все навпаки, але завжди з такою ж упертістю
Nos volveremos a encontrar en esta vida o en alguna otra la memoria los traerá Ми знову зустрінемося в цьому житті або в якомусь іншому спогаді принесе їх
Cansancio, hambre y frío, mucho rock con mis amigos Втомлений, голодний і холодний, багато року з друзями
Noches tan obscuras se iluminarán, se iluminarán, se iluminaránНочі такі темні засвітяться, світяться, світяться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: