Переклад тексту пісні Qué Fue Mejor - Elli Noise

Qué Fue Mejor (оригінал)

Hace tiempo que no somos los mismos que se encontraron
aquella vez justo frente a mi tu estas aqui mirandome como la primera vez
Y si te vas siempre sabras que donde tu vayas me llevaras
solo estas aqui y yo soy feliz porque tu mirada esta junto a mi Si alguien pregunta que fue mejor dir que fue en esa ocasin,
tus ojos mirando mi corazn por eso hoy canto esta cancin
A pesar de que fu tanto el dolor y las lagrimas que te llor
fu mejor asi porque comprendi algo del dolor se ha quedado en mi Al despertar no quedaran mas tristes momentos que recordar
solo estas aqui y yo soy feliz porque tu mirada esta junto a mi Si alguien pregunta que fue mejor dir que fue en esa ocasin,
tus ojos mirando mi corazn por eso hoy canto esta cancin
y cuando te vayas siempre sabras que mi mente y mi alma no te olvidara porque no hay razn para no encontrar lo que he buscado
y no he podido hallar…
Al final me llevaras, me recordaras…
Si alguien pregunta…

(переклад)

Минуло багато часу, відколи ми були тими самими, хто зустрічався
що раз переді мною ти дивишся на мене, як у перший раз
І якщо ти підеш, ти завжди будеш знати, що куди б ти не пішов, ти візьмеш мене
ти просто тут, і я щасливий, тому що твій погляд поруч зі мною Якщо хтось запитає, що було краще сказати, що це було з тієї нагоди,
твої очі дивляться в моє серце, тому сьогодні я співаю цю пісню
Хоча це було стільки болю і сліз, що я плакала за тобою
Так було краще, тому що я зрозумів частину болю. Він залишився зі мною. Коли я прокинувся, більше не було б сумних моментів, які я можу згадувати.
ти просто тут, і я щасливий, тому що твій погляд поруч зі мною Якщо хтось запитає, що було краще сказати, що це було з тієї нагоди,
твої очі дивляться в моє серце, тому сьогодні я співаю цю пісню
і коли ти підеш, ти завжди будеш знати, що мій розум і моя душа не забудуть тебе, тому що немає причин не знайти те, що я шукав
і я не знайшов...
Зрештою ти мене візьмеш, ти мене згадаєш...
Якщо хтось запитає...