Переклад тексту пісні Inyectando Mi Veneno - Elli Noise

Inyectando Mi Veneno (оригінал)

Puede parecer que todo ya está bien
Juras que si te vas lejos siempre te seguiré
Una y otra vez, ¿qué tanto puede ser?
Juego a que te quiero, de ti lo aprendí muy bien
Y esta vez, y esta vez es al revés
Ya no eres igual que ayer
Te odio tanto, me matas, hoy te toca perder
Soy experto en dar placer
Inyectando mi veneno te veré caer
Recuerdo tu voz hablándome de amor
Llenando de ilusiones este inocente corazón
Que la traición cambió, llenando de rencor
Ya no queda nada he perdido el control
Ya no hay dolor, me convertiste en lo peor
Ya no es igual que ayer
Te odio tanto, me matas, hoy te toca perder
Soy experto en dar placer
Inyectando mi veneno te veré caer

(переклад)

Може здатися, що все вже добре
Ти клянешся, що якщо ти підеш, я завжди піду за тобою
Знову і знову, як довго це може бути?
Я граю, що я люблю тебе, я дуже добре від тебе навчився
І цього разу, і цього разу все навпаки
Ти вже не такий, як учора
Я так тебе ненавиджу, ти мене вб’єш, сьогодні твоя черга програвати
Я експерт у тому, щоб дарувати задоволення
Вводячи свою отруту, я побачу, як ти впадеш
Я пам'ятаю, як твій голос говорив мені про кохання
Наповнюючи це невинне серце ілюзіями
Щоб зрада змінилася, наповнившись образою
Не залишилося нічого, я втратив контроль
Більше болю немає, ти перетворив мене на найгіршого
Це не те, що вчора
Я так тебе ненавиджу, ти мене вб’єш, сьогодні твоя черга програвати
Я експерт у тому, щоб дарувати задоволення
Вводячи свою отруту, я побачу, як ти впадеш