Переклад тексту пісні Quisiera Decirlo - Elli Noise

Quisiera Decirlo (оригінал)

No se tambien para mi es dificil poder expresar
Todo lo que ahora siento, hasta donde podre llegar
Y cuando intento voltear un momento puedo recordar
Todo lo que tu mirada me hace negar la realidad
Y cuando al fin estas conmigo todo vuelve a comenzar
Termino diciendo lo mismo que no quieres escuchar
Tal vez si me entendieras que tan triste es tener que enfrentar
Cada palabra de tu boca que en mi siempre vivira
Los momentos a tu lado los extrao, si pudieramos mirarnos sin pensar
Te extrao, es lo unico que entiendo
Te extrao, y no lo puedo ya ocultar
No logro dejar de pensar, quisiera decirtelo igual
Pero cuando te tengo que mirar no puedo mas
Te extrao, es lo unico que entiendo
Te extrao, y no lo puedo ya ocultar
No logro dejar de pensar, quisiera decirtelo igual
Pero cuando te miro no puedo hablar
A solas he pensado al verte como debo reaccionar
Se bien que mi tonta sonrisa no la pude controlar
Los momentos a tu lado los extrao, si pudieramos mirarnos sin pensar
Te extrao, es lo unico que entiendo
Te extrao, y no lo puedo ya ocultar
No logro dejar de pensar, quisiera decirtelo igual
Pero cuando te tengo que mirar no puedo mas
Es lo unico que entiendo y no lo puedo ya ocultar

(переклад)

Не знаю, мені теж важко висловитися
Все, що я відчуваю зараз, як далеко я можу зайти
І коли я намагаюся повернути момент, я можу згадати
Усе, що твій погляд змушує мене заперечувати реальність
І коли ти нарешті зі мною, все починається спочатку
Зрештою, я кажу те саме, що ти не хочеш чути
Можливо, якби ви зрозуміли, як сумно стикатися
Кожне слово твоїх уст, яке завжди буде жити в мені
Я сумую за моментами поруч з тобою, якби ми могли дивитися один на одного, не замислюючись
Я сумую за тобою, це єдине, що я розумію
Я сумую за тобою, і я більше не можу цього приховувати
Я не можу перестати думати, я хотів би вам сказати те саме
Але коли мені доводиться дивитися на тебе, я більше не можу
Я сумую за тобою, це єдине, що я розумію
Я сумую за тобою, і я більше не можу цього приховувати
Я не можу перестати думати, я хотів би вам сказати те саме
Але коли я дивлюся на тебе, я не можу говорити
Наодинці я думав побачити вас, як я маю реагувати
Я знаю, що мою дурну посмішку неможливо стримати
Я сумую за моментами поруч з тобою, якби ми могли дивитися один на одного, не замислюючись
Я сумую за тобою, це єдине, що я розумію
Я сумую за тобою, і я більше не можу цього приховувати
Я не можу перестати думати, я хотів би вам сказати те саме
Але коли мені доводиться дивитися на тебе, я більше не можу
Це єдине, що я розумію і більше не можу цього приховувати