Переклад тексту пісні Cast Away - Ella Vos, Ghost Loft

Cast Away (оригінал)

Movin' miles apart
Breathin' the same old air
Watch another wheel turn
Turn 'til it goes nowhere
Rainin' down from above
Finding the same old god
Everything is undone
Nobody said it’s fair
These ways don’t open any doors
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
I’m falling back into
What feels like another day
Sitting through a quiet storm
Waiting for an empty nest
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
Drownin' under my breath
Stare from across the street
Just a second too late
Waitin' all of these years
I stand alone in the hall
Make a women outta me
Try remember your face
It’s always incomplete
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
I’m falling back into
What feels like another day
Sitting through a quiet storm
Waiting for an empty nest
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
Swimmin' all alone in the chaos
Watchin' all the planes as they take off
Tell me, is it now or forever?
Ever, ever, ever
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
I’m falling back into
What feels like another day
Sitting through a quiet storm
Waiting for an empty nest
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away

Cast Away (переклад)

Рухаючись милі один від одного
Дихаючи тим самим старим повітрям
Спостерігайте за поворотом іншого колеса
Повертайте, доки не піде нікуди
Зверху йде дощ
Знаходження того самого старого бога
Усе скасовано
Ніхто не сказав, що це справедливо
Ці способи не відкривають жодних дверей
Ви розбиваєте мене на двоє
Живу так, наче мене відкинули
Я знову впадаю
Яке відчуття, ніби інший день
Сидячи через тихий шторм
Чекаємо на порожнє гніздо
Ви розбиваєте мене на двоє
Живу так, наче мене відкинули
Тону під моїм дихом
Дивіться з-поза вулиці
Лише на секунду пізно
Чекав усі ці роки
Я стою один у залі
Зробіть із мене жінок
Спробуй згадати своє обличчя
Він завжди неповний
Ви розбиваєте мене на двоє
Живу так, наче мене відкинули
Я знову впадаю
Яке відчуття, ніби інший день
Сидячи через тихий шторм
Чекаємо на порожнє гніздо
Ви розбиваєте мене на двоє
Живу так, наче мене відкинули
Плавати самі в хаосі
Спостерігаю за всіма літаками, коли вони злітають
Скажіть, це зараз чи назавжди?
Завжди, колись, колись
Ви розбиваєте мене на двоє
Живу так, наче мене відкинули
Я знову впадаю
Яке відчуття, ніби інший день
Сидячи через тихий шторм
Чекаємо на порожнє гніздо
Ви розбиваєте мене на двоє
Живу так, наче мене відкинули