Переклад тексту пісні Always - Ella Fitzgerald, Ирвинг Берлин

Always (оригінал)

Have you ever loved someone so much
That you could feel it deep down in your soul?
Girl, I truly have
Well, this is how I feel about the one I love
Let’s sing it together
Always
Boy
I never knew a love like you before
You came into my life and gave me more
You are my friend
Also my man
And I’ll love you always
You
You just don’t know
What you’ve done for me
You gave me love and now I’m complete
You are the sun
The only one
And I’ll love you always
Baby, don’t leave me
Don’t ever desert me
I’ll promise my life to you
And I’ll love you always
Wish I had known that you’d come for me
I was a soul that was lost and incomplete
You were my friend
And now you’re my man
And I want you always
I just don’t know what came over me
You touched my soul and let me feel free
Always be there
And baby, don’t be scared
Cause I’ll love ya always
Baby, always
My friend
You’re my man
I do, I do, I do
I do love you
You, you should know now that I’d never leave you
When I’ve searched the land and now I’ve found you
(You are my girl) You are my man
(I am your man) My only man
And I’ll love you always
Always
Baby, don’t ever leave
Don’t ever leave me, please
I promise unselfishly
To love you always
Baby, don’t ever go
Don’t ever leave me, no
All the things that we’ve been through
Still love you always
Baby, don’t you ever go
Don’t you ever go
Never leave you, no
You must stay always
And I’ll love you
Baby, don’t you ever go
Don’t you ever go
Never leave you, no
You must stay always
And I’ll love you always
Baby, don’t ever leave
Don’t ever leave me, please
I promise unselfishly
To love you always
Baby, don’t ever go
Don’t ever leave me, no
All the things that we’ve been through
Still love you always
Baby, don’t you ever go
Don’t you ever go
Never leave you, no

(переклад)

Ви коли-небудь так любили когось?
Щоб ви відчували це глибоко в душі?
Дівчинка, я справді маю
Ну, це те, що я відчуваю до того, кого я люблю
Давайте заспіваємо це разом
Завжди
хлопчик
Я ніколи раніше не знав такого кохання, як ти
Ти увійшов у моє життя і дав мені більше
Ти мій друг
Також мій чоловік
І я буду любити тебе завжди
ви
Ви просто не знаєте
Що ти зробив для мене
Ти подарував мені любов, і тепер я повний
Ти сонце
Єдиний
І я буду любити тебе завжди
Крихітко, не залишай мене
Ніколи не покидай мене
Я обіцяю своє життя тобі
І я буду любити тебе завжди
Хотів би я знати, що ти прийдеш за мною
Я був душею, яка була втраченою та незавершеною
Ти був моїм другом
І тепер ти мій чоловік
І я бажаю тебе завжди
Я просто не знаю, що мене охопило
Ти торкнувся моєї душі і дозволив мені відчути себе вільним
Будьте завжди поруч
І дитинко, не бійся
Тому що я буду любити тебе завжди
Дитина, завжди
Мій друг
Ти мій чоловік
Я роблю, я роблю, я роблю
Я люблю тебе
Ти, ти повинен знати тепер, що я ніколи не покину тебе
Коли я шукав землю, а тепер я знайшов тебе
(Ти моя дівчина) Ти мій чоловік
(Я твій чоловік) Мій єдиний чоловік
І я буду любити тебе завжди
Завжди
Крихітко, ніколи не залишай
Ніколи не залишай мене, будь ласка
Я обіцяю безкорисливо
Любити тебе завжди
Крихітко, ніколи не йди
Ніколи не залишай мене, ні
Усе те, через що ми пройшли
Все ще люблю тебе завжди
Крихітко, ніколи не йди
Ніколи не йди
Ніколи не залишаю тебе, ні
Ви повинні залишатися завжди
І я буду любити тебе
Крихітко, ніколи не йди
Ніколи не йди
Ніколи не залишаю тебе, ні
Ви повинні залишатися завжди
І я буду любити тебе завжди
Крихітко, ніколи не залишай
Ніколи не залишай мене, будь ласка
Я обіцяю безкорисливо
Любити тебе завжди
Крихітко, ніколи не йди
Ніколи не залишай мене, ні
Усе те, через що ми пройшли
Все ще люблю тебе завжди
Крихітко, ніколи не йди
Ніколи не йди
Ніколи не залишаю тебе, ні