Переклад тексту пісні Lark of My Heart - Eliza Rickman

Lark of My Heart (оригінал)

Lark of my heart — dance in the dark and say you love me
Lark of my heart — right from the start and say you love me
Lark of my heart — take back the night and say you want me
Lark of my heart — turn up the light and say we can be
The same, same, same, same…
I can see it in your eyes, can smell it in your lies
You know I want you
And I can hear it in your sighs, I can feel it in your lines
You know I want you
Hello, hello, hello, hello
I can see it in your face, on every marble place
You know I want you
And I can feel it in your grace, in every golden trace
You know I want you
What can I do?
Oh boy, your mood creates the weather
What can I do?
Oh, how I miss the sound of thunder
What can I do?
Roll down around and lift your finger
What can I do?
Give me your hand, it’s now or never
Today, today, today, today
I can see it in your eyes, can smell it in your lies
You know I want you
And I can hear it in your sighs, I can feel it in your lines
You know I want you
I know, I know, I know, I know
I can see it in your face, on every marble place
You know I want you
And I can feel it in your grace, in every golden trace
You know I want you

(переклад)

Жайворонок мого серця — танцюй у темряві і скажи, що любиш мене
Жайворонок мого серця — з самого початку і скажи, що любиш мене
Жайворонок мого серця — забери ніч і скажи, що хочеш мене
Жайворонок мого серця — увімкніть світло й скажіть, що ми можемо бути
Те саме, те саме, те саме, те саме…
Я бачу це в твоїх очах, відчуваю запах у твоїй брехні
Ти знаєш, що я хочу тебе
І я чую це у твоїх зітханнях, відчуваю у твоїх рядках
Ти знаєш, що я хочу тебе
Привіт, привіт, привіт, привіт
Я бачу це на твоєму обличчі, на кожному мармуровому місці
Ти знаєш, що я хочу тебе
І я відчую це у твоїй милості, у кожному золотому сліді
Ти знаєш, що я хочу тебе
Що я можу зробити?
О, твій настрій створює погоду
Що я можу зробити?
О, як я сумую за звуком грому
Що я можу зробити?
Покатайтеся вниз і підніміть палець
Що я можу зробити?
Дай мені свою руку, зараз чи ніколи
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
Я бачу це в твоїх очах, відчуваю запах у твоїй брехні
Ти знаєш, що я хочу тебе
І я чую це у твоїх зітханнях, відчуваю у твоїх рядках
Ти знаєш, що я хочу тебе
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Я бачу це на твоєму обличчі, на кожному мармуровому місці
Ти знаєш, що я хочу тебе
І я відчую це у твоїй милості, у кожному золотому сліді
Ти знаєш, що я хочу тебе