Переклад тексту пісні Devil's Flesh & Bones - Eliza Rickman

Devil's Flesh & Bones (оригінал)

There you saw
A dirty one
Dirty one
Thought you’d caught
A curly one
Curly one
Devil’s flesh and bones
Catch him if you can
Big boy blue
He ran away
Ran away
Find him on the
Bright of day
Bright of day
Leave it on the line
Then he’ll understand
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plans
You catch him if you can
Feel your heart freeze over
Feel your cold steel soldier
Leave him out to dry
And find another man
Try to bring it back
You don’t
You try to find a snag
You won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all is left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
The sudden change of plans
You catch him if you can
Try you bring it back
You don’t
You try to find a snag
You won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plans
You catch him if you can
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
Ooh
If the will demands
The sudden change of plan
You catch him if you can
You catch him if you can
You catch him if you can

(переклад)

Ось ви бачили
Брудний
Брудний
Думав, що зловив
Кучерявий
Кучерявий
Плоть і кістки диявола
Зловіть його, якщо зможете
Великий хлопчик синій
Він втік
Втік
Знайдіть його на
Яскравий день
Яскравий день
Залиште на лінії
Тоді він зрозуміє
Коли все залишиться за вами
Ніхто не проходить
О, що робити дівчині?
Якщо заповіт вимагає
Раптова зміна планів
Ви спіймати його, якщо можете
Відчуйте, як ваше серце завмирає
Відчуйте свого холодного солдата
Залиште його висохнути
І знайти іншого чоловіка
Спробуйте повернути його
Ви цього не зробите
Ви намагаєтесь знайти зачіпку
Ви не будете
Ми всі з плоті та кісток
Тож злови мене якщо можеш
Коли все залишено вам
Ніхто не проходить
О, що робити дівчині?
Якщо заповіт вимагає
Раптова зміна планів
Ви спіймати його, якщо можете
Спробуйте повернути його
Ви цього не зробите
Ви намагаєтесь знайти зачіпку
Ви не будете
Ми всі з плоті та кісток
Тож злови мене якщо можеш
Коли все залишиться за вами
Ніхто не проходить
О, що робити дівчині?
Якщо заповіт вимагає
Раптова зміна планів
Ви спіймати його, якщо можете
Коли все залишиться за вами
Ніхто не проходить
О, що робити дівчині?
Ой
Якщо заповіт вимагає
Раптова зміна плану
Ви спіймати його, якщо можете
Ви спіймати його, якщо можете
Ви спіймати його, якщо можете