| Sie erfasst mein Herz (оригінал) | Sie erfasst mein Herz (переклад) |
|---|---|
| Schwere Tranen | важкі сльози |
| Vergebens geweint | даремно плакав |
| Rinnen wie Silber | жолоби, як срібло |
| In Sehnsucht vereint | Об'єднані в тузі |
| Verlassen und traurig | Покинутий і сумний |
| Geh’ich durch die Nacht | Я йду через ніч |
| Der Wind folgt mir nach | Вітер слідує за мною |
| Und trѓ¶stet mich sacht | І втіш мене ніжно |
| Hart wie Stein | Твердий як камінь |
| Und still ist mein Herz | А моє серце нерухоме |
| Ich kann’s nicht mehr fѓјhlen | Я більше не відчуваю цього |
| Vorbei ist der Schmerz | Зник біль |
| Ich hab es geschworen | Я поклявся |
| Dem Wind und dem Meer | Вітер і море |
| Dass bei mir niemals wieder | Щоб зі мною більше ніколи |
| Liebe einkehrt | любов повертається |
| Doch sie erfasst mein Herz | Але вона захоплює моє серце |
| Mit voller Kraft | З повною силою |
| Doch sie erfasst mein Herz | Але вона захоплює моє серце |
| Resist die Mauer ein | Опирайтеся стіні |
| Und es offnet sich wieder | І знову відкривається |
| Vergessen der Eid | Забудь про клятву |
| Es gibt was es vermag | Є на що воно здатне |
| Denkt nicht an das Leid | Не думай про страждання |
| Verlassen in der | Покинуті в |
| Lieblosen Zeit | час без любові |
| Liebe strѓ¶mt aus | Любов виходить |
| Die Gefuhle entzweit | Почуття розділилися |
| Gib acht, gib acht | Будьте обережні, будьте обережні |
| Die Stimme im Wind | Голос на вітрі |
| Gefѓјhle verletzbar | Почуття вразливості |
| Und sie machen dich blind | І вони засліплюють вас |
| Kind der Liebe | любити дитину |
| Pass auf auf dein Herz | бережи своє серце |
| Ein Blick auf das Meer | Вид на море |
| Vergiss’nie den Schmerz | Ніколи не забувай про біль |
| Doch sie erfasst mein Herz | Але вона захоплює моє серце |
| Mit voller Kraft | З повною силою |
| Doch sie erfasst mein Herz | Але вона захоплює моє серце |
| Resist die Mauer ein | Опирайтеся стіні |
