| Da löschte sein Licht in ihrer Hand
| Потім його світло згасло в її руці
|
| Der Wind verwehte drei Zeichen im Sand —
| Вітер наніс на пісок три знаки —
|
| Laut sang, o sang das Meer
| Голосно співало, ой співало море
|
| Ein Narre schrieb drei Zeichen in Sand
| Дурень написав три символи на піску
|
| Eine bleiche Magd da vor ihm stand
| Перед ним стояла бліда служниця
|
| Laut sang, so sang das Meer
| Голосно співало, так співало море
|
| Da löschte sein Licht in ihrer Hand
| Потім його світло згасло в її руці
|
| Der Wind verwehte drei Zeichen im Sand —
| Вітер наніс на пісок три знаки —
|
| Laut sang, o sang das Meer
| Голосно співало, ой співало море
|
| Sie hielt einen Becher in der Hand
| Вона тримала кухоль
|
| Der schimmerte bis auf zum Rand
| Воно мерехтіло до краю
|
| Wie Blut so rot und schwer
| Як кров так червона й важка
|
| Kein Wort ward gesprochen — die Sonne schwand
| Не промовило ні слова — сонце зникло
|
| Da nahm der Narre aus ihrer Hand
| Тоді дурень взяв з її руки
|
| Den Becher und trank ihn leer
| чашку і спорожнила її
|
| Da löschte sein Licht in ihrer Hand
| Потім його світло згасло в її руці
|
| Der Wind verwehte drei Zeichen im Sand —
| Вітер наніс на пісок три знаки —
|
| Laut sang, o sang das Meer | Голосно співало, ой співало море |