Переклад тексту пісні Black Angel - ELIS

Black Angel (оригінал)

I was walking through the night
Suddenly I remarked a sound in the winds
An angel like voice singing a tale
Through the cold and stormy night
Flies an angel
The black angel
White skin, red lips and long black hair
Her wing is broken
The guardian angel
Listening breathless to her voice
Which has touched me right there in my heart
I felt the tears run down my face
Through the cold and stormy night
Flies an angel
The black angel
White skin, red lips and long black hair
Her wing is broken
The guardian angel
The storm drags on her clothes
Like an invisible warrior
Her wing broke with a sound
So disgusting that it froze my heart
Her voice became weaker
Losing this fight of blackness

(переклад)

Я гуляв всю ніч
Раптом я помітив звук вітеру
Голос, схожий на ангела, співає казку
Крізь холодну й грозову ніч
Летить ангел
Чорний ангел
Біла шкіра, червоні губи і довге чорне волосся
Її крило зламане
Ангел-охоронець
Слухаючи бездихаючий її голос
Який зворушив мене тут, у моєму серці
Я відчула, як сльози течуть по моєму обличчю
Крізь холодну й грозову ніч
Летить ангел
Чорний ангел
Біла шкіра, червоні губи і довге чорне волосся
Її крило зламане
Ангел-охоронець
Буря тягне її одяг
Як невидимий воїн
Її крило зламалося зі звуком
Так огидно, що моє серце заморозило
Її голос став слабшим
Програти цю боротьбу з чорнотою