Переклад тексту пісні Die Zeit - ELIS

Die Zeit (оригінал)

Soviel Zeit und soviel Leid
Sklave der Unendlichtkeit
Gefangen im Käfig deines Ichs
Einen Ausweg siehst du nicht
Soviel Zeit und soviel Streit
Verdammt in Bitterkeit
Ketten aus Stahl, die brichst du nicht
Verbirg dein Angesicht
Die Zeit
Rinnt dir durch die Hände
Die Zeit
Sag mir was hast du getan
Die Zeit
Vergeht ohne Ende
Die Zeit
Sag mir was wird danach sein?
Soviel Zeit und soviel Neid
Quält dich mit Grausamkeit
Gefangen im Dunkeln und das Licht
Verbrennt dir dein Gesicht
Soviel Zeit und soviel Streit
Gefesselt in Unzulänglichkeit
Zurück bleibt Hass, die Liebe flieht
Und keiner der es sieht
Die Zeit
Rinnt dir durch die Hände
Die Zeit
Sag mir was hast du getan
Die Zeit
Vergeht ohne Ende
Die Zeit
Sag mir was wird danach sein

Die Zeit (переклад)

Стільки часу і стільки страждань
Раб нескінченності
У пастці в клітці самого себе
Ви не бачите виходу
Стільки часу і стільки клопоту
Проклятий у гіркоті
Сталеві ланцюги, їх не розірвеш
сховай своє обличчя
Час
Пробігає крізь твої руки
Час
скажи мені, що ти зробив
Час
Гине без кінця
Час
Скажіть, що буде після?
Стільки часу і стільки заздрості
мучить вас жорстокістю
У пастці темряви і світла
обпікає твоє обличчя
Стільки часу і стільки клопоту
Скутий у неадекватності
Ненависть залишається, любов тікає
І ніхто, хто це не бачить
Час
Пробігає крізь твої руки
Час
скажи мені, що ти зробив
Час
Гине без кінця
Час
Скажи мені, що буде після