Переклад тексту пісні Heart in chains - ELIS

Heart in chains (оригінал)

Your cold cold heart has drowned my life in pain
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
You have never learnt
To leave your prison
Your heart lies in chains
And who will break them
Your heart lies in chains
Maybe you will find a way to forgive yourself
Your cold cold heart has drowned my life in pain
Maybe one day you will find the peace for your mind
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
It tears you all apart
Restrained emotions
You’re denying all your feelings
And it will break you
You’re denying all your feelings
Maybe you will find a way to forgive yourself
Your cold cold heart has drowned my life in pain
Maybe one day you will find the peace for your mind
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
Your cold cold heart has drowned my life in pain
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
Your cold cold heart made wounds so deep, they will never heal

(переклад)

Твоє холодне холодне серце втопило моє життя в болі
Твоє холодне холодне серце мучило мій розум і душу
Ви ніколи не вчилися
Щоб покинути в’язницю
Ваше серце лежить у ланцюгах
А хто їх поламає
Ваше серце лежить у ланцюгах
Можливо, ви знайдете спосіб пробачити себе
Твоє холодне холодне серце втопило моє життя в болі
Можливо, колись ти знайдеш спокій для свого розуму
Твоє холодне холодне серце мучило мій розум і душу
Це розриває вас усіх на частини
Стримані емоції
Ви заперечуєте всі свої почуття
І це зламає вас
Ви заперечуєте всі свої почуття
Можливо, ви знайдете спосіб пробачити себе
Твоє холодне холодне серце втопило моє життя в болі
Можливо, колись ти знайдеш спокій для свого розуму
Твоє холодне холодне серце мучило мій розум і душу
Твоє холодне холодне серце втопило моє життя в болі
Твоє холодне холодне серце мучило мій розум і душу
Твоє холодне холодне серце зробив рани такими глибокими, що вони ніколи не загояться