Переклад тексту пісні Seit Dem Anbegin Der Zeit - ELIS

Seit Dem Anbegin Der Zeit (оригінал)

Ihr leises Weinen dringt durch die Abendluft
Ob sie nach meinem Trost und Beistand ruft?
Tief verbunden seit dem Anbeginn der Zeit
Durch die eine Kraft die alle Wunden heilt
Ich trag sie stets in mir
Voller Angst komm ich zu deinem Ort
Sein Geist ist krank, sein Blick so wild, ich musste fort
Sind wir verbunden seit dem Anbeginn der Zeit?
Durch welche Kraft?
Wann lindert sie mein Leid?
Trag ich sie auch in mir?
Wir sind verbunden seit dem Anbeginn der Zeit
Durch die eine Kraft die alle Wunden heilt
Auch du trägst sie in dir
Unsre Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Auch wenn ich dich verlier
Bleibst du ein Teil von mir
Unsre Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Du weckst die Kraft in mir
Ich bleibe ewiglich bei dir
Unsere Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Noch kannst du es nicht verstehn
Doch wirst du bald von mir geh’n
Unsere Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Ich bin ein Teil von dir
Und du ein Teil von mir

Seit Dem Anbegin Der Zeit (переклад)

Її тихий плач пронизує вечірнє повітря
Чи кличе вона мене на розраду і підтримку?
Глибоко пов’язані з початку часів
Через єдину силу, яка лікує всі рани
Я завжди ношу їх у собі
Повний страху я прийшов до вас
Його розум хворий, очі такі дикі, що мені довелося піти
Ми пов’язані від початку часів?
Якою силою?
Коли вона полегшить мої страждання?
Я теж ношу їх у собі?
Ми були пов’язані з давніх-давен
Через єдину силу, яка лікує всі рани
Ви теж носите це в собі
Наші душі єдині
Від початку часів
Навіть якщо я втрачу тебе
ти залишишся частиною мене
Наші душі єдині
Від початку часів
Ти пробуджуєш в мені силу
Я залишуся з тобою назавжди
Наші душі єдині
Від початку часів
Ви все ще не можете цього зрозуміти
Але скоро ти покинеш мене
Наші душі єдині
Від початку часів
Я частина тебе
І ти частина мене