Переклад тексту пісні A Virgem De Macarena (La Virgen De La Macarena) - Elis Regina

A Virgem De Macarena (La Virgen De La Macarena) - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Virgem De Macarena (La Virgen De La Macarena), виконавця - Elis Regina.
Дата випуску: 14.09.2001
Мова пісні: Португальська

A Virgem De Macarena (La Virgen De La Macarena)

(оригінал)
À noite quando me deito
Eu rezo à virgem de macarena
Assim sozinho em meu quarto
Falo à virgem santa todo o meu tormento
É de coração que eu peço
Que alguém um dia me queira
Que me abrace com ternura
E me beije com doçura
Oh virgem santa
Oh virgem santa
Porque sofro tanto?
Ouve o que pede
Ouve o que pede
A angústia do meu pranto
Porque oh santa querida
Não encontro na vida
Alguém para o meu amor
Alguém que seja ternura
E viva comigo
Por sonhos que sonhei
É de coração que eu peço
Que alguém um dia me queira
Que me abrace com ternura
E me beije com doçura
Ouve o que pede
Ouve o que pede
Minha alma aflita
Minha virgem santa
Minha virgem santa de
Macarena
(переклад)
Вночі, коли я лежу
Я молюся до Діви Макарени
Так самотній у своїй кімнаті
Я промовляю до святої Діви всі свої муки
Я питаю серце
Що хтось одного дня захоче мене
Це ніжно обіймає мене
І поцілуй мене ніжно
О свята діво
О свята діво
Чому я так страждаю?
Послухайте, що ви питаєте
Послухайте, що ви питаєте
Мука моїх сліз
Тому що о святий милий
Не знаходжу в житті
Хтось за моє кохання
хтось ніжний
І живи зі мною
Для мрій я мріяв
Я питаю серце
Що хтось одного дня захоче мене
Це ніжно обіймає мене
І поцілуй мене ніжно
Послухайте, що ви питаєте
Послухайте, що ви питаєте
моя стражденна душа
моя свята діво
моя свята діво
Макарена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексти пісень виконавця: Elis Regina