Переклад тексту пісні Modinha - Elis Regina, Antonio Carlos Jobim

Modinha - Elis Regina, Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modinha , виконавця -Elis Regina
Пісня з альбому: The Man From Ipanema
У жанрі:Джаз
Дата випуску:20.11.1995
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:A Verve Label Group Release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Modinha (оригінал)Modinha (переклад)
Não Ні
Não pode mais meu coração більше не може моє серце
Viver assim dilacerado жити так розірвано
Escravizado a uma ilusão Полонений ілюзією
Que é só desilusão що просто розчарування
Ah, não seja a vida sempre assim Ах, не будь завжди таким
Como um luar desesperado Як розпачливий місячний світ
A derramar melancolia em mim Виливає на мене меланхолію
Poesia em mim поезія в мені
Vai, triste canção, sai do meu peito Іди, сумна пісне, геть з моїх грудей
E semeia a emoção І сіє емоції
Que chora dentro do meu coraçãoЦе плаче в моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2015
2000
2001
1967
2008
2006
2009
2020
2020
2020
2020
2020
2006
2020
2020
2000
2020
Тексти пісень виконавця: Elis Regina
Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim