Переклад тексту пісні Modinha - Elis Regina, Antonio Carlos Jobim

Modinha - Elis Regina, Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modinha, виконавця - Elis Regina. Пісня з альбому The Man From Ipanema, у жанрі Джаз
Дата випуску: 20.11.1995
Лейбл звукозапису: A Verve Label Group Release;
Мова пісні: Португальська

Modinha

(оригінал)
Não
Não pode mais meu coração
Viver assim dilacerado
Escravizado a uma ilusão
Que é só desilusão
Ah, não seja a vida sempre assim
Como um luar desesperado
A derramar melancolia em mim
Poesia em mim
Vai, triste canção, sai do meu peito
E semeia a emoção
Que chora dentro do meu coração
(переклад)
Ні
більше не може моє серце
жити так розірвано
Полонений ілюзією
що просто розчарування
Ах, не будь завжди таким
Як розпачливий місячний світ
Виливає на мене меланхолію
поезія в мені
Іди, сумна пісне, геть з моїх грудей
І сіє емоції
Це плаче в моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
The Girl From Ipanema 2020
Águas De Março ft. Elis Regina 2020
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
Roda 2006
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Elis Regina 2006
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020

Тексти пісень виконавця: Elis Regina
Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim