Переклад тексту пісні Morning Star - ELIS

Morning Star - ELIS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morning Star , виконавця -ELIS
Пісня з альбому: Catharsis
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Morning Star (оригінал)Morning Star (переклад)
Temptation: Спокуса:
My mass grows endlessly Моя маса зростає нескінченно
Beauty there is to see Краса є на бачити
But I’m abused, there is no clarity Але мене ображають, немає ясності
Defaced what I might be Зіпсував, ким я міг бути
Defined the grace in me Визначила в мені благодать
The sleeping beast throws shadows towards me Сплячий звір кидає на мене тіні
Aeon: еон:
The untaught world in silence sleeps Ненавчений світ у тиші спить
While night and day embrace so deep Поки день і ніч обіймаються так глибоко
Between the line of dawn and dark Між лінією світанку й темряви
Embedded -- a threat waiting for a spark Вбудований — загроза, що чекає іскри
Fate: доля:
The tears I cry are endlessly Сльози, які я плачу, нескінченні
The sorrow I saw burns so eternally Смуток, який я бачив, горить так вічно
They call on me, no mercy though Вони кличуть до мене, але без пощади
For there’s no remorse for the fallen ones Бо немає докорів сумління за загиблих
Temptation: Спокуса:
There’s no light in me У мені немає світла
The chance to be Шанс бути
If you reach out and want to see Якщо ви простягнете руку й хочете подивитися
Morning star: Ранкова зірка:
I rise and shine, whatever comes Я встаю й сяю, що б не сталося
Guiding the way through the light of dawn Прокладаючи шлях крізь світло світанку
The darkness I dispel Темряву, яку я розвію
Who’s willing to awake and see Хто хоче прокинутися й побачити
Will be led to infinity Буде вести до нескінченності
Aeon: еон:
Years melt away, the mother creeps Роки тануть, мати повзе
Though they seem to be in untroubled sleep Хоча, здається, вони перебувають в безтурботному сні
The darkness' sheet drowns a tender weep Лист темряви заглушає ніжний плач
Doom crawls up drawn by the storm gathering Дум повзе вгору, притягнутий грозою
Fate: доля:
The sleeping beast fastens it’s beat Сплячий звір пристібає його
And destiny loosens the iron leash І доля розв’язує залізний повідець
Just one more surge and he’ll break free Ще один сплеск, і він вирветься на волю
But I take my course to eternity Але я іду у вічність
Morning star: Ранкова зірка:
I rise and shine, whatever comes Я встаю й сяю, що б не сталося
Guiding the way through the light of dawn Прокладаючи шлях крізь світло світанку
The morning star outshines the pain Ранкова зірка затьмарює біль
Gleaming in eternal holy flames Блищить у вічному святому вогні
The darkness I dispel, who’s willing Темряву я розвію, хто хоче
To awake and see Щоб прокинутися і побачити
Will be lead to infinityПриведе до нескінченності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: