| Fenster, bunte Blumenbeeten
| вікна, різнокольорові клумби
|
| Eine Orgel spielt herein
| Грає орган
|
| Schatten tanzen an Tapeten
| Тіні танцюють на шпалерах
|
| Wunderlich ein toller Reihn
| Чудовий серіал
|
| Lichterloh die Büsche wehen
| Огні кущі ударом
|
| Und ein Schwarm von Mücken schwingt
| І гойдається зграя комарів
|
| Fern im Acker Sensen mähen
| Далеко в полі коси коси
|
| Und ein altes Wasser singt
| І співає стара вода
|
| Wessen Atem kommt mich kosen?
| Чий подих хоче мене пестити?
|
| Schwalben irre Zeichen ziehn
| Ластівки роблять божевільні знаки
|
| Leise fließt im Grenzenlosen
| Безшумно тече в безмежному
|
| Dort das goldne Waldland hin
| Там золотий ліс
|
| Flammen flackern in den Beeten
| У ліжках миготить полум’я
|
| Wirr verzuckt der tolle Reihn
| Великий Рейн розгубився
|
| An den gelblichen Tapeten
| На жовтуватих шпалерах
|
| Jemand schaut zur Tür herein
| Хтось дивиться у двері
|
| Weihrauch duftet süß und Birne
| Ладан пахне солодко і грушево
|
| Und es dämmern Glas und Truh
| І скло, і скриня зорі
|
| Langsam beugt die heiße Stirne
| Гаряче чоло повільно згинається
|
| Sich den weißen Sternen zu
| До білих зірок
|
| Wessen Atem kommt mich kosen?
| Чий подих хоче мене пестити?
|
| Schwalben irre Zeichen ziehn
| Ластівки роблять божевільні знаки
|
| Leise fließt im Grenzenlosen
| Безшумно тече в безмежному
|
| Dort das goldne Waldland hin | Там золотий ліс |