Переклад тексту пісні In Einem Verlassenen Zimmer - ELIS

In Einem Verlassenen Zimmer (оригінал)

Fenster, bunte Blumenbeeten
Eine Orgel spielt herein
Schatten tanzen an Tapeten
Wunderlich ein toller Reihn
Lichterloh die Büsche wehen
Und ein Schwarm von Mücken schwingt
Fern im Acker Sensen mähen
Und ein altes Wasser singt
Wessen Atem kommt mich kosen?
Schwalben irre Zeichen ziehn
Leise fließt im Grenzenlosen
Dort das goldne Waldland hin
Flammen flackern in den Beeten
Wirr verzuckt der tolle Reihn
An den gelblichen Tapeten
Jemand schaut zur Tür herein
Weihrauch duftet süß und Birne
Und es dämmern Glas und Truh
Langsam beugt die heiße Stirne
Sich den weißen Sternen zu
Wessen Atem kommt mich kosen?
Schwalben irre Zeichen ziehn
Leise fließt im Grenzenlosen
Dort das goldne Waldland hin

(переклад)

вікна, різнокольорові клумби
Грає орган
Тіні танцюють на шпалерах
Чудовий серіал
Огні кущі ударом
І гойдається зграя комарів
Далеко в полі коси коси
І співає стара вода
Чий подих хоче мене пестити?
Ластівки роблять божевільні знаки
Безшумно тече в безмежному
Там золотий ліс
У ліжках миготить полум’я
Великий Рейн розгубився
На жовтуватих шпалерах
Хтось дивиться у двері
Ладан пахне солодко і грушево
І скло, і скриня зорі
Гаряче чоло повільно згинається
До білих зірок
Чий подих хоче мене пестити?
Ластівки роблять божевільні знаки
Безшумно тече в безмежному
Там золотий ліс