Переклад тексту пісні How Long - ELIS

How Long (оригінал)

How long will I go on like this
Hurting myself and denying my love
How long will I go on like this
Ignoring the pain inside
How long will it take until
Everything’s ruined and everything’s gone
How long will it take until
His demons devour him and his visions burn us all
How long can I go on like this
Until all the strength is lost and destroyed
How long can I go on like this
There’s a new life on its way
How long will I excuse myself
For every mistake and every fault
And how will I excuse myself
If he hurts our dearest maid and I always had it come
How long
It’s time to make another step in the right direction
Too long
It’s time to move forward for our own protection
How long will it take until
Everything’s ruined and everything’s gone
How long will it take until
His demons devour him and his visions burn us all
How long
It’s time to make another step in the right direction
Too long
It’s time to move forward for our own protection
How long, how long

How Long (переклад)

Скільки я буду так продовжувати
Завдавати собі шкоди та відмовлятися від моєї любові
Скільки я буду так продовжувати
Ігнорування болю всередині
Скільки часу знадобиться,
Все зруйновано і все пропало
Скільки часу знадобиться,
Його демони пожирають його, а його видіння спалюють нас усіх
Скільки я можу так продовжувати
Поки вся сила не буде втрачена й знищена
Скільки я можу так продовжувати
На шляху нове життя
Як довго я буду вибачатися
За кожну помилку і кожну провину
І як я буду вибачитися
Якщо він зашкодить нашій найдорожчій покоївці, а я завжди домагався цього
Як довго
Настав час зробити ще один крок у правильному напрямку
Надто довго
Настав час рухатися вперед для нашого власного захисту
Скільки часу знадобиться,
Все зруйновано і все пропало
Скільки часу знадобиться,
Його демони пожирають його, а його видіння спалюють нас усіх
Як довго
Настав час зробити ще один крок у правильному напрямку
Надто довго
Настав час рухатися вперед для нашого власного захисту
Як довго, як довго