Переклад тексту пісні God's Silence - ELIS

God's Silence (оригінал)

Past the hamlet
The soft orphan gleans some scanty ears
Her eyes graze roundly
And golden in the dusk
And her lap
Waits for the heavenly groom
How sad this evening is
I’m a shadow
Far away of sinister villages
I drank God’s silence
Of the grove’s well
As they returned
The shepherds found her sweet body
Decayed in the thorn bush
Cold metal gets at my brow
Spiders search for my heart
It’s a light switched off in my mouth
How sad this evening is
I’m a shadow
Far away of sinister villages
I drank God’s silence
Of the grove’s well
I found myself on the heath at night
Full of garbage and stardust
Again clinked crystal angels
I’m a shadow
Far away of sinister villages
I drank God’s silence
Of the grove’s well

(переклад)

Повз хутір
М’яка сирота підбирає мізерні колоски
Її очі кругляться
І золотий у сутінках
І її коліна
Чекає райського нареченого
Який сумний цей вечір
Я тінь
Далеко від зловісних сіл
Я випив Боже мовчання
Криниця гаю
Коли вони повернулися
Пастухи знайшли її миле тіло
Загнив у терновому кущі
Холодний метал потрапляє на мій брів
Павуки шукають моє серце
У мене в роті вимкнено світло
Який сумний цей вечір
Я тінь
Далеко від зловісних сіл
Я випив Боже мовчання
Криниця гаю
Вночі я опинився на вересі
Повний сміття та зоряного пилу
Знову цокали кришталеві ангели
Я тінь
Далеко від зловісних сіл
Я випив Боже мовчання
Криниця гаю