| Firefly (оригінал) | Firefly (переклад) |
|---|---|
| I’m a dreamer | Я мрійник |
| I long for holy lands | Я прагну святих земель |
| Wings of dragons | Крила драконів |
| And unicorns that guide my way | І єдинороги, які ведуть мій шлях |
| I’ve always believed that magic lies within our minds | Я завжди вірив, що магія криється в нашій свідомості |
| (Fairies whisper in the trees, waiting for the night!) | (Феї шепочуть на деревах, чекаючи ночі!) |
| I just close my eyes | Я просто закриваю очі |
| Embracing the power of life | Прийняття сили життя |
| (My soul dances with the swarm of the fireflies) | (Моя душа танцює з роєм світлячків) |
| I’m alive, breath in the light | Я живий, дихаю світлом |
| (The fire flies!) | (Вогонь летить!) |
| Let life’s lightning hit my sleep | Нехай життєва блискавка вдарить мій сон |
| (The fire flies!) | (Вогонь летить!) |
| Gimme hope, gimme dreams | Дай мені надію, дай мені мрії |
| Tears, love and fears | Сльози, любов і страхи |
| All my life I longed to see the fireflies | Все своє життя я бажав побачити світлячків |
| I’ve always believed that what we are | Я завжди вірив, що ми є такими |
| Is more than we can see | Це більше, ніж ми бачимо |
| (Unseen bounds are weaved between all the living wights!) | (Невидимі межі сплітаються між усіма живими істотами!) |
| The mystery worlds surround us There’s so much more to be | Таємничі світи оточують нас Є багато ще що бути |
| (My soul dances with the swarm of the fireflies!) | (Моя душа танцює з роєм світлячків!) |
| I’m alive, breath in the light | Я живий, дихаю світлом |
| (The fire flies!) | (Вогонь летить!) |
| Let life’s lightning hit my sleep | Нехай життєва блискавка вдарить мій сон |
| (The fire flies!) | (Вогонь летить!) |
| Gimme hope, gimme dreams | Дай мені надію, дай мені мрії |
| Tears, love and fears | Сльози, любов і страхи |
| All my life I longed to see the fireflies | Все своє життя я бажав побачити світлячків |
| I’m alive, breath in the light | Я живий, дихаю світлом |
| (The fire flies!) | (Вогонь летить!) |
| Let life’s lightning hit my sleep | Нехай життєва блискавка вдарить мій сон |
| (The fire flies!) | (Вогонь летить!) |
| Gimme hope, gimme dreams | Дай мені надію, дай мені мрії |
| Tears, love and fears | Сльози, любов і страхи |
| All my life I longed to see the fireflies | Все своє життя я бажав побачити світлячків |
Переклад тексту пісні Firefly - ELIS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Firefly , виконавця -ELIS
Пісня з альбому: CatharsisCatharsis
У жанрі:Метал
Дата випуску:24.11.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels, Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |
Нові тексти та переклади на сайті:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2021 | |
| 1955 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Toonmowi Tree ft. Kalya Scintilla | 2021 |
| 2021 | |
| 2021 |