Переклад тексту пісні Do you believe - ELIS

Do you believe (оригінал)

Each night I lie in my bed
And I think about it
Oh my dark friend
Can you give me an answer
The people that we love
We cannot understand
Every day the people that we love are hurt
The people who we love
And cannot understand
We cannot understand
Do you believe we’re the children of a God
Do you believe
Or do you believe we’re left here all alone
Do you believe
I have this question
What is it for
This poor life
We live down here
Is there a power all above
A person so called God
So called God
Who plans our life
Or is it our free will
The creator of our life
Are we responsible
The people that we love
We cannot understand
Every day the people that we love are hurt
The people who we love
And cannot understand
We cannot understand
Do you believe we’re the children of a God
Do you believe
Or do you believe we’re left here all alone
Do you believe

(переклад)

Кожної ночі я лежу у своєму ліжку
І я думаю про це
О, мій темний друже
Чи можете ви дати мені відповідь
Люди, яких ми любимо
Ми не можемо зрозуміти
Щодня люди, яких ми любимо, страждають
Люди, яких ми любимо
І зрозуміти не може
Ми не можемо зрозуміти
Ви вірите, що ми діти бога?
Ти віриш
Або ви вважаєте, що ми залишилися тут самі
Ти віриш
У мене є таке запитання
Для чого це
Це бідне життя
Ми живемо тут
Чи є влада все вище
Людина, яку називають Богом
Так званий Бог
Хто планує наше життя
Або це наша вільна воля
Творець нашого життя
Чи ми відповідальні
Люди, яких ми любимо
Ми не можемо зрозуміти
Щодня люди, яких ми любимо, страждають
Люди, яких ми любимо
І зрозуміти не може
Ми не можемо зрозуміти
Ви вірите, що ми діти бога?
Ти віриш
Або ви вважаєте, що ми залишилися тут самі
Ти віриш