Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Kleine Ungeheuer, виконавця - ELIS. Пісня з альбому Catharsis, у жанрі МеталДата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Das Kleine Ungeheuer(оригінал) |
| Tief in der Nacht |
| Fühlst du mich lauern |
| Beiß ich dich wach |
| Und ich sprech' dir leise ins Gewissen |
| Kriech unter deine Haut |
| Schleich' mich in deine Traüme |
| Mauern die du erbaut |
| Reiß ich in tausend kleine |
| Steine nehm' sie dir weg |
| Une leg sie dir dann leise ins Gewissen |
| Nein! |
| Nein! |
| Nein Lass mich allein! |
| Doch ish lach' dir weiter ins Gewissen |
| Ich bin der Sand |
| In deinem Uhrwerk |
| Krall' mich an dich |
| Und ich sprech' dir leise in Gewissen |
| Kratz an der Unschuld Glanz |
| In deinen münden Augen |
| Knabber' an deinem Stolz |
| Und werd ihn dir dals rauben |
| Und kaum bermerkst du mich |
| Zerfalle ich zu Staub |
| Doch ich lach dir weiter ins Gewissen |
| Nein! |
| Nein! |
| Nein Lass mich allein! |
| Doch ish lach' dir weiter ins Gewissen |
| Geh fort… |
| Nun bist du mein… |
| (Nein!) |
| Kriech unter deine Haut |
| Schleich' mich in deine Traüme |
| (Nein!) |
| Mauern die du erbaut |
| Reiß ich in tausend kleine |
| (Nein!) |
| Steine nehm' sie dir weg |
| Une leg sie dir dann leise ins Gewissen |
| Doch ich lach dir weiter ins Gewissen |
| (Nein!) |
| Kratz an der Unschuld Glanz |
| In deinen münden Augen |
| (Nein!) |
| Knabber' an deinem Stolz |
| Und werd ihn dir dals rauben |
| (Nein!) |
| Und kaum bermerkst du mich |
| Zerfalle ich zu Staub… |
| (переклад) |
| Глибоко вночі |
| Ти відчуваєш, як я ховаюся |
| Я кусаю тебе |
| І я тихо говорю з твоєю совістю |
| Залізти собі під шкіру |
| Пробери мене у свої мрії |
| стіни, які ви будуєте |
| Я рву на тисячу маленьких |
| Заберіть від себе каміння |
| А потім спокійно покладіть їх у свою совість |
| Ні! |
| Ні! |
| Ні, не залишай мене в спокої! |
| Але я продовжую сміятися на совісті |
| я пісок |
| У вашому годиннику |
| Хапай мене до себе |
| І я говорю тобі тихо по совісті |
| Подряпи невинний блиск |
| У твоїх відкритих очах |
| Погризти свою гордість |
| І я вкраду його у вас |
| А ти мене майже не помічаєш |
| Я розсипаюся на порох |
| Але я постійно сміюся на твоїй совісті |
| Ні! |
| Ні! |
| Ні, не залишай мене в спокої! |
| Але я продовжую сміятися на совісті |
| Йди геть… |
| Тепер ти мій... |
| (Ні!) |
| Залізти собі під шкіру |
| Пробери мене у свої мрії |
| (Ні!) |
| стіни, які ви будуєте |
| Я рву на тисячу маленьких |
| (Ні!) |
| Заберіть від себе каміння |
| А потім спокійно покладіть їх у свою совість |
| Але я постійно сміюся на твоїй совісті |
| (Ні!) |
| Подряпи невинний блиск |
| У твоїх відкритих очах |
| (Ні!) |
| Погризти свою гордість |
| І я вкраду його у вас |
| (Ні!) |
| А ти мене майже не помічаєш |
| Я розсипаюся на порох... |