Переклад тексту пісні Abendlied - ELIS

Abendlied (оригінал)

Dieses ist lange her
Da ich deine schmalen Hande nahm
Dieses ist lange her
Schlugst die runden Augen auf
Dieses ist lange her
Am Abend
Wenn wir auf dunklen Pfaden gehn
Erscheinen unsere bleichen Gestalten
Wenn uns durstet
Trinken wir die weissen Wasser des Teichs
Die Susse unserer traurigen Kindheit
Estorbene
Ruhen wir unterm Gebusch
Schaun den grauen Mowen zu
Fruhlingsgewolke
Streigen uber die Stadt
Die der Monche edlere Zeiten schweigt
Doch wenn dunkler Wohllaut
Die Seele heimsucht
Erscheinst du Weisse in des Freundes Landschaft
Dieses ist lange her
Da ich deine schmalen Hande nahm
Dieses ist lange her
Schlugst die runden Augen auf
Dieses ist lange her

Abendlied (переклад)

Це давно
Так як я взяв твої маленькі руки
Це давно
Ти відкрив свої круглі очі
Це давно
Ввечері
Коли ми йдемо темними стежками
З’являються наші бліді форми
коли ми відчуваємо спрагу
Нап’ємось білих вод ставка
Солодкість нашого сумного дитинства
померлий
Відпочинемо під кущем
Спостерігайте за сірими чайками
весняні хмари
Прогуляйтеся по місту
Мовчать шляхетніші часи ченців
Але якщо темна евфонія
Душа переслідує
Ти здається білим у ландшафті свого друга
Це давно
Так як я взяв твої маленькі руки
Це давно
Ти відкрив свої круглі очі
Це давно