Переклад тексту пісні Let My Love Lie On Your Life - Eliot Sumner

Let My Love Lie On Your Life (оригінал)

Turning the wheels of a possible future
I’m comatosed yet so awake
Fighting against all human nature
An animal of a mindstate
You are a stranger and my new obsession
Another planet forged
It seems I had met my maker
I didn’t have a choice
So what is this thing that takes control of me
Let my love lie on your life and let love lie on me
I’m driven to deep distraction
Where does my focus lie?
You are a dangerous obsession
Not everyday applies but oh oh
I’m on the break of self-destruction
I need you in my life
I go into a deep depression
I go into a black hole
No one has ever left me
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Oh I’m gonna give you what I cannot hold
I wanna fucking overwhelm you
Spirit lies on your life like a headstone
Let my love lie on your life
I’m in a vunerable position
I need you in my life
When I woke up this morning
Oh it felt so right
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life

(переклад)

Повертаємо колеса можливого майбутнього
Я в комі, але такий прокинувся
Боротьба проти всієї людської природи
Тварина розумного стану
Ти чужий і моя нова одержимість
Викована інша планета
Здається, я зустрів свого творця
Я не мав вибору
Так що це за штуку, яка контролює мене?
Нехай моя любов лежить на твоєму житті і нехай любов лежить на мені
Я глибоко відволікаюся
Де мій фокус?
Ви небезпечна одержимість
Не щодня, але о о
Я на перерві самознищення
Я потребую тебе в моєму житті
Я впадаю в глибоку депресію
Я заходжу у чорну діру
Ніхто ніколи не залишав мене
Тож нехай моя любов лежить у твоєму житті
Нехай моя любов лежить у твоєму житті
Нехай моя любов лежить у твоєму житті
Нехай моя любов лежить у твоєму житті
О, я дам тобі те, чого не можу втримати
Я хочу вас пригнічувати
Дух лежить у вашому житті, як на надгробку
Нехай моя любов лежить у твоєму житті
Я в вразливому становищі
Я потребую тебе в моєму житті
Коли я прокинувся сього вранці
О, це було так правильно
Тож нехай моя любов лежить у твоєму житті
Нехай моя любов лежить у твоєму житті
Нехай моя любов лежить у твоєму житті
Нехай моя любов лежить у твоєму житті
Тож нехай моя любов лежить у твоєму житті
Нехай моя любов лежить у твоєму житті
Тож нехай моя любов лежить у твоєму житті
Нехай моя любов лежить у твоєму житті