Переклад тексту пісні Halfway To Hell - Eliot Sumner

Halfway To Hell (оригінал)

There’s so much between us
At least we’re not alone
We’re locked into a secret
That we can never show
There must be a solution
For there was a crime
It ain’t no Sunday
I made some calculations
I had to break the law
Had to become an illegal
You had to take that fall
There’s always a solution
Always a way out
I’m all alone and I’m far from home
When you’re halfway to hell
There’s a distance left to run
And you know it can’t be done by yourself
We’re in this together
It’s us against the world
We all need an accomplice
We need to get to hell
There must be a solution
For now it’s the time
It ain’t no Sunday
When you’re halfway to hell
There’s a distance left to run
And you know it can’t be done by yourself
When you’re halfway to hell
You could just keep on running
Or turn around and face yourself
When you’re halfway to hell
There’s a distance left to run
And you know it can’t be done by yourself
When you’re halfway to hell
You could just keep on running
Or turn around and face yourself, oh oh oh

Halfway To Hell (переклад)

Між нами так багато
Принаймні ми не самотні
Ми заблоковані в секреті
що ми ніколи не зможемо показати
Має бути рішення
Бо був злочин
Це не неділя
Я зробив деякі розрахунки
Мені довелося порушити закон
Довелося стати нелегалом
Ви повинні були пережити цю осінь
Завжди є рішення
Завжди вихід
Я зовсім один і я далеко від дому
Коли ти на півдорозі до пекла
Залишилося пробігти дистанцію
І ви знаєте, що це не можна зробити самостійно
Ми в цьому разом
Це ми проти світу
Нам усім потрібен спільник
Нам потрібно потрапити в пекло
Має бути рішення
Поки що настав час
Це не неділя
Коли ти на півдорозі до пекла
Залишилося пробігти дистанцію
І ви знаєте, що це не можна зробити самостійно
Коли ти на півдорозі до пекла
Ви можете просто продовжувати бігати
Або поверніться та поверніться обличчям до себе
Коли ти на півдорозі до пекла
Залишилося пробігти дистанцію
І ви знаєте, що це не можна зробити самостійно
Коли ти на півдорозі до пекла
Ви можете просто продовжувати бігати
Або оберніться і лицем до себе, о о о