Переклад тексту пісні In Real Life - Eliot Sumner

In Real Life (оригінал)

Beyond the wrongs of never understanding
You’ll never know exactly how I feel
And I look so uncomfortable, it’s got my natural state
But it’s all 'cause of a feeling, it’s time to raise the stakes
Fiction
I don’t mind the feeling of confliction
But no one seems but I will feel some friction
It happens in real life
It happens in real life
In real life
In real life
In real life
In real life
My lover looks at me and poses ignorance
I just don’t know how you’re supposed to feel
I’m so tired to progress the mission, I’ve had it up to here
It’s all too quiet on the surface, I just have to interfere
Fiction
I don’t mind the feeling of confliction
But no one seems but I will feel some friction
It happens in real life
It happens in real life
In real life
In real life
In real life
In real life
In real life
In real life
In real life
In real life
Conclusion never came of any incident
And frankly I’m glad you don’t agree
I don’t want to have an outcome or summarize the point
Because real life is awkward and I have to disappoint
Fiction
I don’t mind the feeling of confliction
But no one seems but I will feel some friction
It happens in real life
It happens in real life
In real life
In real life
In real life
In real life
In real life
In real life
In real life
In real life

In Real Life (переклад)

Крім помилок ніколи не розуміти
Ви ніколи точно не дізнаєтеся, що я відчуваю
І я виглядаю таким незручним, що це мій природний стан
Але це все через почуття, час підняти ставки
Художня література
Я не проти відчуття конфлікту
Але, здається, ніхто не відчуваю тертя
Таке трапляється в реальному житті
Таке трапляється в реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
Мій коханий дивиться на мене і видає невігластво
Я просто не знаю, як ти маєш почуватися
Я так втомився виконувати місію, у мене все було до цього
На поверхні все занадто тихо, я просто мушу втрутитися
Художня література
Я не проти відчуття конфлікту
Але, здається, ніхто не відчуваю тертя
Таке трапляється в реальному житті
Таке трапляється в реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
Висновок так і не було за жодним інцидентом
І, чесно кажучи, я радий, що ви не згодні
Я не хочу отримувати результат або підводити підсумок
Тому що реальне життя незручне, і я му розчарувати
Художня література
Я не проти відчуття конфлікту
Але, здається, ніхто не відчуваю тертя
Таке трапляється в реальному житті
Таке трапляється в реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті
В реальному житті