Переклад тексту пісні After Dark - Eliot Sumner

After Dark (оригінал)

After dark there’s after light, there’s appetite for love
Laughter swells, and after spells, it’s hard to get enough
So after dark we sail away, we sail away tonight
The after hour, the after hour, the opportunity awaits
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose again
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose a friend
After life the after life I ease the mind with you
I need the light the after light to see
If you can bear another hour, the after hour awaits
To sail away we sail away take an opportunity with me
And stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose again
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose a friend
Well I don’t really care after dark, ooh ooh ooh-ooh
No I don’t really care after dark, ooh ooh ooh-ooh
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose again
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose a friend
But I don’t really care after dark
No I don’t really care after dark
No I don’t really care after dark
No I don’t really care after dark

(переклад)

Після темряви є після світла, є апетит до кохання
Сміх набухає, а після заклинань важко насититись
Тож після настання темряви ми відпливаємо, ми відпливаємо сьогодні ввечері
Після години, після години, нагода чекає
Тож залишайся зараз, а якщо я залишусь зараз?
Якщо я залишуся тут, можу знову програти
Тож залишайся зараз, а якщо я залишусь зараз?
Якщо я залишуся тут, можу втратити друга
Після життя, життя після життя, я заспокоюю вас
Мені потрібне світло після світла, щоб побачити
Якщо ви можете витримати ще годину, вас чекає наступна година
Щоб відплисти, ми відпливемо, скористайтеся нагодою зі мною
І залишайся зараз, а якщо я залишусь зараз?
Якщо я залишуся тут, можу знову програти
Тож залишайся зараз, а якщо я залишусь зараз?
Якщо я залишуся тут, можу втратити друга
Ну, мені байдуже після настання темряви, ой ой ой-ой
Ні, мені байдуже після настання темряви, о-о-о-о-о
Тож залишайся зараз, а якщо я залишусь зараз?
Якщо я залишуся тут, можу знову програти
Тож залишайся зараз, а якщо я залишусь зараз?
Якщо я залишуся тут, можу втратити друга
Але мені байдуже після настання темряви
Ні, мені байдуже після настання темряви
Ні, мені байдуже після настання темряви
Ні, мені байдуже після настання темряви