Переклад тексту пісні The Slough - Eleventh He Reaches London

The Slough (оригінал)

I dreamt I was
In a ward of maternity
And planned my life ahead
And the child was completely fucked
And you stayed buried in
Embracing hibernation
In one way or another
You’re pregnant with a cost
Of regret
With building families
With men like me around the child so
Lest, we forget
All the symbolistic images of virgin births we pray are true
I’ve got hands around my neck
And I’m socially expected
To lead a child to excellence
Oh lest, we forget
All the broken homes with absent dads, who wanted more then turned around and
said
How’s my girl?
How’s my girl?
How’s the girl I’ve left to raise this child alone
How’s my girl?
How’s my girl?
How’s my girl who lays in rapture with her child
So let’s take a dagger to my heart and my wrist
I’m miserable and the world should see me die
So let’s take a pillow and press it on my face
I’m exhausted and the world should see me sleep
So let’s take a dagger to my heart and my wrist
Oh I’m miserable and the world should see me die
There’s the good fight
And a black hole
Of a birth right
That my god stole
There’s his rapture shaking hands, with his guilt he’ll always know

(переклад)

Мені снилося, що я був
У пологовому відділенні
І спланував своє життя наперед
І дитина зовсім була трахана
І ти залишився похований
Охоплення сплячкою
Так чи інакше
Ви вагітні з витратами
Жалю
З побудовою сімей
З такими чоловіками, як я навколо дитини
Щоб не забути
Усі символічні зображення невинних народжень, про які ми молимося, правдиві
У мене руки на шиї
І я соціально очікуваний
Щоб довести дитину до досконалості
О, щоб ми забули
Усі розбиті будинки з відсутніми татусями, які хотіли більшого, потім розвернулися і
сказав
Як моя дівчина?
Як моя дівчина?
Як дівчина, яку я залишив виховувати цю дитину одній
Як моя дівчина?
Як моя дівчина?
Як там моя дівчинка, яка в захваті лежить зі своєю дитиною
Тож давайте візьмемо кинджал до мого серця та мого зап’ястя
Я нещасний, і світ повинен побачити, як я помираю
Тож давайте візьмемо подушку й притиснемо її до мого обличчя
Я виснажений, і світ повинен побачити, як я сплю
Тож давайте візьмемо кинджал до мого серця та мого зап’ястя
О, я нещасний, і світ повинен побачити, як я помираю
Там хороший бій
І чорна діра
Права від народження
Те, що мій бог вкрав
Ось його захоплення тисне руки, про свою провину він завжди знатиме