| Open that bottle, send the cork across the sky
| Відкрийте ту пляшку, відправте пробку по небу
|
| Through irrelevant celebrations like a friend leaving us behind
| Через нерелевантні свята, як друг, залишивши нас позаду
|
| To take our mind off the suffocating loss of dependence we relied on for 22
| Щоб відключитися від задушливої втрати залежності, на яку ми покладалися протягом 22
|
| somber years
| похмурі роки
|
| I’m done with this girl with her mouth open wide like the clowns we pumped
| Я закінчив з цією дівчиною з широко відкритим ротом, як у тих клоунів, яких ми накачали
|
| coins in to move side to side
| монети, щоб переміщатися з боку в бік
|
| Are you on the edge of your seat for me?
| Ви для мене на краю свого місця?
|
| I’m done with this boy who thinks he’s all I have, but I’ll kiss him tonight in
| Я покінчив із цим хлопцем, який думає, що це все, що у мене є, але я поцілую його сьогодні ввечері
|
| case I’m still unsure
| якщо я все ще не впевнений
|
| Because that’s true I guess… at least for tonight
| Бо це правда, я думаю… принаймні на сьогодні ввечері
|
| And there is love!
| І є любов!
|
| There is beauty!
| Є краса!
|
| They exist but removed from the boy with no heart
| Вони існують, але вилучені з хлопчика без серця
|
| That aside there is trust
| Крім того, є довіра
|
| There’s rapport and the oblation of being content
| Є взаєморозуміння і дарування задоволеності
|
| The road is long and I’m afraid
| Дорога довга, і я боюся
|
| The moon is out on Saint Dwynwen
| Місяць вийшов на Сент-Двінвен
|
| Day, night, on false ways home
| День, ніч, фальшивими дорогами додому
|
| Well it’s too late for regrets and I’m afraid of heights but I’ll ride that
| Що ж, пізно шкодувати, і я боюся висоти, але я буду кататися на цьому
|
| ferris wheel if it means we’ll kiss
| колесо огляду, якщо це означатиме, що ми будемо цілуватися
|
| The brightest full moon above the darkest planet
| Найяскравіший повний місяць над найтемнішою планетою
|
| A visual metaphor that screams to me
| Візуальна метафора, яка кричить мені
|
| Get back on track and stop being a coward
| Поверніться на дорогу й перестаньте бути боягузом
|
| Get back on track and stop being a failure
| Поверніться на шлях і перестаньте бути невдачами
|
| Get back on track and stop being that bookmark of the person you told yourself
| Поверніться на правильний шлях і перестаньте бути закладкою того, кого ви самі собі сказали
|
| to never become
| ніколи не стати
|
| I miss my family and I miss my home
| Я сумую за своєю сім’єю і за домом
|
| I miss that kiss of my mother and her words «you'll be who you want»
| Я сумую за тим поцілунком моєї мами та її словами «ти будеш ким захочеш»
|
| I miss internally what everyone has
| Я сумую внутрішньо за тим, що є у кожного
|
| I miss that publican’s ghost, so proud of me, saying «just let go» | Я сумую за привидом митаря, який так пишаюся мною, що каже «просто відпусти» |