Переклад тексту пісні Long Grows The List Of The Live And Dead Pretenders - Eleventh He Reaches London

Long Grows The List Of The Live And Dead Pretenders (оригінал)

He needs help with his social conflictions made simple by the boy with no heart!
He needs a purpose so roll your eyes here comes the picture we drew
He needs a part, he needs love
He needs confidence, trust, grief and a home
He wants tragedy, he wants the post cum epiphany
Constrictors come join us in song!
Did I make entropy rife between lovers, family and home?
Well I, I, I’ve got confetti all over myself
Did I drop the third person act to show you how real I can be?
Well I, I, I’ve never been real in my life
Killed by lust and the call for better social conditions
Oh bludgeoned Firefly, I could not save your life to illuminate the night and
show the pathway home
So with no guiding light I’ll take refuge in this cold cityscape
Then we’ll throw a party but only orphans are welcome!
We’ll drink a bottle of wine to get drunk then head back to the shelter!
And we’ll need no one else, we’ll raise these families of our own
On our own!
On our own!
We’ll raise that union flag alone
Schooled in the private system
Publicans are paid to listen
So he sings in the loneliest hotel’s hallways pretending they were his
Break, bind, heal and separate
One from romantics and two from idealists who signify all that I weigh
All that I weigh in worth as a father, a sibling, a son
By request of the old man that his body never lay out of ear shot of the town’s
bells
And through his words passed on at his funeral, «if it does, dig me up and burn
me»
Burn it all and together we’ll torch this portside town alive
Burn it down
With those ashes we’ll make testament to the orphans
If they sing liberal chants and send you broke then nephew burn it down
If they sing stockade songs along the dock then nephew dig me up
We’ll scream so loud you won’t hear those fucking bells
I’ll dig you up myself and fill that empty space
Long grows the list of the live and dead pretenders who could not see the world
as a purpose without fate
So that’s us for now
Thoroughly dead and buried neck deep in guilt with heads held high
I did not say a word because it hurts to sleep
Awake as the same disgrace you always were cause it hurts to feel
And this dynasty of repeated verse will destroy us first
Well that’s where it ends
The destruction of love, life and home on a recording I can’t afford
Learning to walk with one foot in front of the other
Goodbye from the depths of my Fremantle heart

(переклад)

Йому потрібна допомога з соціальними конфліктами, які спростив хлопчик без серця!
Йому потрібна ціль, тож закотіть очі, ось малюнок, який ми намалювали
Йому потрібна частина, йому потрібна любов
Йому потрібні впевненість, довіра, горе та дім
Він хоче трагедії, він хоче просвітлення після завершення
Constrictors приєднуйтесь до нас у пісні!
Чи я зробив ентропію поширеною між коханцями, сім’єю та домом?
Ну, я, я, у мене все конфетті
Я випустив дію третьої особи, щоб показати вам, наскільки я можу бути справжнім?
Я, я, я ніколи в житті не був справжнім
Убитий пожадливістю та закликом до кращих соціальних умов
О, побитий Світлячок, я не зміг врятувати твоє життя, щоб освітлювати ніч і
показати дорогу додому
Тож без провідного світла я знайду притулок у цей холодний міський пейзаж
Тоді ми влаштуємо вечірку, але вітаємо лише дітей-сиріт!
Ми вип’ємо пляшку вина, щоб напитися, а потім повернемося до притулку!
І нам ніхто більше не знадобиться, ми виростимо ці власні сім’ї
Самостійно!
Самостійно!
Ми піднімемо цей союзний прапор поодинці
Навчався в приватній системі
Митарям платять за те, щоб вони слухали
Тож він співає у під’їздах самого самотнього готелю, вдаючи, що вони його
Зламати, зв’язувати, лікувати і відокремлювати
Один від романтиків і два від ідеалістів, які означають все, що я вашу
Все, що я вашу як батько, брат, сестра, син
На прохання старого, щоб його тіло ніколи не лежало з вуха, знімок міста
дзвони
І через його слова, передані на його похорону, «якщо це станеться, викопайте мене і спаліть
я»
Спаліть все, і разом ми спалимо це прикордонне місто заживо
Спалити
Цим прахом ми заповімо сиротам
Якщо вони співають ліберальні співи і посилають вас зламаного, тоді племінник спалює його
Якщо вони співають частоколові пісні на лаві підсудних, тоді племінник викопає мену
Ми будемо кричати так голосно, що ти не почуєш цих бісаних дзвоників
Я сам викопаю вас і заповню це порожнє місце
Довго збільшується список живих і мертвих самозванців, які не бачили світу
як ціль без долі
Тож поки що це ми
Абсолютно мертвий і похований на шиї глибоко від почуття провини з високо піднятими головами
Я не сказав ні слова, бо мені боляче спати
Прокиньтеся так само, як ганьба, якою ви завжди були, бо це боляче відчувати
І ця династія повторюваних віршів першою знищить нас
На цьому все закінчується
Знищення любові, життя та дому на записі, яке я не можу собі дозволити
Навчитися ходити, ставлячи одну ногу перед іншою
До побачення з глибини мого серця Фрімантла