| Bile stains, on my pillow by my head and there’s vomit from my pen
| Плями жовчі, на мої подушці біля голови, і блювота з моєї ручки
|
| Laid
| Покладений
|
| Out
| Вихід
|
| On my bed
| На моєму ліжку
|
| Paralyzed dreaming of death
| Паралізовані мрії про смерть
|
| Oh the summer how we cantered proud
| О, літо, як ми гордо балакали
|
| Of each other, proud of the summer
| Один одним, пишаємося літом
|
| Hair
| Волосся
|
| Drape down like capes
| Драпіруйте, як накидки
|
| Tangled in
| Заплутався
|
| Knots, covered in sand
| Вузли, засипані піском
|
| Ohhh tangled we get, through tangents of
| Ох, заплутане ми отримаємо через дотичні до
|
| Death
| Смерть
|
| Spiraling colours through black holes of culture
| Спіральні кольори крізь чорні діри культури
|
| I wait…
| Я чекаю…
|
| For ribs
| Для ребер
|
| To part, reach in and pull out beating organs
| Щоб розлучитися, простягніть руку і витягніть органи, що б’ються
|
| And throw the mess to the
| І кидайте безлад на
|
| Curious blank of the
| Цікавий пробіл
|
| Two of us whom started, til two of us got square
| Двоє з нас починали, поки двоє з нас не вийшли з ладу
|
| We sat
| Ми сиділи
|
| And shook like homeless
| І трусився, як бомж
|
| And reluctantly dissolved
| І неохоче розчинився
|
| Into the social vacuum
| У соціальний вакуум
|
| Lesser when we left deprived
| Менше, коли ми пішли позбавлені
|
| And lay vacantly
| І лежав вільно
|
| The two of us got started
| Ми вдвох почали
|
| Then the two of us got square
| Тоді ми вдвох зійшлися
|
| And rid the woe between us
| І позбави від горя між нами
|
| By fucking hard and
| До біса і
|
| Drinking equally
| П'ють однаково
|
| For ribs to part, reach in and pull out beating organs
| Щоб ребра розійшлися, простягніть руку і витягніть органи, що б’ються
|
| And
| І
|
| Throw the mess to the curious blank of the
| Закиньте безлад у цікаву заготовку
|
| Two of us whom started, til two of
| Двоє з нас, які починали, до двох
|
| Us got square
| Ми отримали квадрат
|
| We sat and shook like homeless
| Ми сиділи й трусилися, як бомжи
|
| Then Stood and reluctantly
| Потім стояв і неохоче
|
| Dissolved
| Розчинено
|
| To the vestige of our state
| До пережитку нашої держави
|
| That observes like flightless
| Це спостерігає як нелітаючий
|
| Owls
| сови
|
| While the men drink and note their words to Commonwealth and the
| Поки чоловіки п’ють і відзначають свої слова до Співдружності та
|
| Queen
| Королева
|
| We rely in our mother and our sister that are there to keep our
| Ми покладаємося на нашу маму та нашу сестру, які зберігають нас
|
| Heads
| Голови
|
| While the men fight like lions, for the Commonwealth and the Queen
| Поки чоловіки б'ються, як леви, за Річ Посполиту і Королеву
|
| Know no men who are lions
| Не знайте чоловіків, які є левами
|
| Boasting or showing symptoms of life
| Хвастатися або показувати симптоми життєвого життя
|
| Live for
| Живи заради
|
| Themselves but not die for the Queen
| Самі, але не вмирають за королеву
|
| Men are not lions
| Чоловіки не леви
|
| Blessed nor
| Благословенний ні
|
| Confident and living for blood
| Впевнений у собі і живе за кров
|
| Proud of the summer and kissed by the
| Пишаюся літом і цілує
|
| Sword
| Меч
|
| That killed off our common sense
| Це вбило наш здоровий глузд
|
| The owls and lions are proof
| Сови і леви тому доказ
|
| And
| І
|
| How I drank, vomited common sense
| Як я пив, вирвав здоровий глузд
|
| Oh destoroyer, I’ve grown up too
| О, руйнівник, я теж виріс
|
| Fast
| Швидко
|
| And how I hung breaking my vertebrae
| І як я повис, зламавши хребці
|
| Held in my fists were the letter
| У моїх кулаках був лист
|
| To owls
| До сов
|
| In Soho, In Soho, In Soho
| В Сохо, В Сохо, В Сохо
|
| See how I hung?
| Бачите, як я повісився?
|
| I drank myself to
| Я випив
|
| Choice
| Вибір
|
| For the Commonwealth and the Queen
| За Співдружність і Королеву
|
| In Soho, In Soho, In Soho
| В Сохо, В Сохо, В Сохо
|
| See
| Побачити
|
| How I hung
| Як я повісився
|
| I gave up on love
| Я відмовився від кохання
|
| For the Commonwealth and the Queen
| За Співдружність і Королеву
|
| In Soho
| У Сохо
|
| In Soho, In Soho
| В Сохо, В Сохо
|
| See how I hung?
| Бачите, як я повісився?
|
| I drank myself to choice
| Я пив сам на вибір
|
| For the
| Для
|
| Commonwealth and the Queen
| Співдружність і королева
|
| In Soho, In Soho, In Soho
| В Сохо, В Сохо, В Сохо
|
| See how I hung?
| Бачите, як я повісився?
|
| I’d
| я б
|
| Light up on stage
| Засвіти на сцені
|
| For the Commonwealth and the Queen
| За Співдружність і Королеву
|
| My mother lost her
| Моя мама втратила її
|
| Way
| Шлях
|
| And my sister turned away
| І моя сестра відвернулася
|
| The system got the best of us
| Система перемогла нас
|
| And that
| І це
|
| System tore the rhythm from our hearts | Система вирвала ритм із наших сердець |