Переклад тексту пісні Who U Think U Is - Elephant man

Who U Think U Is (оригінал)

INTRO: King Jammin!
We’ve been holdin on so strong for so long!
Elephant Man!
Yuh hear me tell ya’ll.
Tell dem sum bun out sum dem a bun out
envy, yo you tell you wiser!
Shaka ma nakka bad man get trample!
Nu make dem cum de
U Kno!
Who u think u is just tru yuh get a gon fi borrow
When u take his piece ya friend a timmy friend a sorrow
Nobody no wif dem a go live fi see tomorrow
Cau, life is like da likkle road da way so narrow
Who u think u is just tru yuh get a gon fi bar
Walker tell de youth dem both, sey u a star
Everyday yuh get up you a preach beer war
No dem find them pon a cart dem problem are
Full yuh take up badness mek up your mind same time
Cau Babylon no hitch when dem a blow carbine
Dem show to yar har dem, nah show fi yuh spine
No a beer there dead son dem a dat a find
Yah miss yar friend yuh miss yar son, check man purse
So tie me up fi wonder if it is a curse
How me a dead a year sey dem put people first
But di younger thing do fi put everybody in a hearse
Last night In bingo sey inna how much a worth
An den mi grammy sey she get a vision bout dirt
Inna di vision she sey sumthin bout church
God over devil an island come first
So Who u think u is just tru yuh get a gon fi borrow
When u take his piece ya friend a timmy friend a sorrow
Nobody no wif dem a go live fi see tomorrow
Cau, life is like da likkle road da way so narrow
Who u think u is just tru yuh get a gon fi bar
Yuh walker tell john john dem sey u a star
Everyday yuh get up you a preach beer war
No dem find them pon a cart dem problem are
Sey dem a bad man don’t know bout bein a revolutionary
Neva take a trip as a bad man missionary
Neva read a page from the gangsta dictionary
No chi-chi man get come when yuh read Bad Man Sanctuary
Bad Man nuh worker find no magic from de fairy
Yuh wan fi a de fear yuh prompt de call on teary
But this with dem shine dem gangsta are no ordinary
People hear me find when me practice on the virginary
Badness!
Dat a when dem revoloutionize
Dey know some boy a plan, we tem dem by surprise
We find dem bin laden dem arrow fought dem all those other guys
That’s why dem off to give to win di Nobel war prize
Got too cool a ton dem badness, uncle sam dem fear we
Dey put inna dem all de you no bomb no a dem no scare me
Stow dem a life a from di matrix, dat thing no come near me
Im a universe a futuristic cheer den what about Jeremy
Who u think u is just tru yuh get a gon fi borrow
When u take his piece ya friend a timmy friend a sorrow
Nobody no wif dem a go live fi see tomorrow
Cau, life is like da likkle road da way so narrow
Who u think u is just tru yuh get a gon fi bar
Walker tell de youth dem both, sey u a star
Everyday yuh get up you a preach beer war
No dem find them pon a cart dem problem are
Fade out…

Who U Think U Is (переклад)

ВСТУП: Король Джаммін!
Ми трималися так сильно так довго!
Людина-слон!
Послухай, як я скажу.
Скажіть dem sum bun out sum dem a bun out
заздрю, ти мудріше кажеш!
Shaka ma nakka поганого чоловіка затопчуть!
Nu make dem cum de
Не знаєте!
Хто, як ви думаєте, це просто отримайте гон фі позичити
Коли ти береш його шматок, ти друг, друг Тіммі, сум
Ніхто не не де вийти в прямому ефірі побачити завтра
Зрозуміло, життя як така дорога, так так вузька
Ким ви думаєте, це просто отримайте гон-фі бар
Уокер скажи молоді їм обом, бачте, ви зірка
Щодня проповідуйте пивну війну
Не де знайти їх на кошик де проблема є
Повністю, займіться злом, але в той же час вирішуйте
Cau Babylon без зачіпки, коли dem ударний карабін
Dem show to yar har dem, nah show fi yuh spine
Немає пива, мертвого сина, що да знайдено
Yah miss yar friend yuh miss yar син, перевір чоловічий гаманець
Тож зв’яжіть мене, дивіться, чи це прокляття
Як я мертвий року, вони ставили людей на перше місце
Але молодша людина покладає всіх у катафалк
Минулої ночі In bingo sey inna скільки вартує
У ден мі граммі вона отримує бачення про бруд
Inna division, вона бачить головне про церкву
Бог над дияволом острів на першому місці
Тож хто ви думаєте, що ви просто tru yuh, отримайте gon fi позичити
Коли ти береш його шматок, ти друг, друг Тіммі, сум
Ніхто не не де вийти в прямому ефірі побачити завтра
Зрозуміло, життя як така дорога, так так вузька
Ким ви думаєте, це просто отримайте гон-фі бар
Уокер розкажи Джону Джону, що ти зірка
Щодня проповідуйте пивну війну
Не де знайти їх на кошик де проблема є
Погана людина не знає, як бути революціонером
Нева вирушає в подорож як місіонер-погана людина
Нева прочитала сторінку із гангста-словника
Жоден чоловік чи-чі не приходить, коли ти читаєш «Притулку поганих людей».
Bad Man nuh worker не знайшов магії від феї
Yuh wan fi a de fear yuh, prompt de call on плач
Але це з dem shine dem gangsta не звичайне
Люди чують, як я знаходять, коли я вправляюся на невинному
Зло!
Це, коли вони зроблять революцію
Якщо вони знають план якогось хлопчика, ми завдячуємо їм сюрпризом
Ми бачимо, що Дем бен Ладен стріла воював з усіма іншими хлопцями
Ось чому їх можна віддати, щоб отримати Нобелівську війну
Занадто круто, дядько Сем дем боїмося нас
Dey кладу inna dem all de you no bomb no a dem no не лякай мене
Створіть їм життя з ді матриці, щоб нічого не наблизилося до мене
Я всесвіт футуристичний ліхтар, а Джеремі
Хто, як ви думаєте, це просто отримайте гон фі позичити
Коли ти береш його шматок, ти друг, друг Тіммі, сум
Ніхто не не де вийти в прямому ефірі побачити завтра
Зрозуміло, життя як така дорога, так так вузька
Ким ви думаєте, це просто отримайте гон-фі бар
Уокер скажи молоді їм обом, бачте, ви зірка
Щодня проповідуйте пивну війну
Не де знайти їх на кошик де проблема є
Вицвітати…