Переклад тексту пісні Let Me Be The Man - Elephant man

Let Me Be The Man (оригінал)

Baby girl, full time fi your real life
The man you’ve been lookin' for
Is right here in front of your eyes
Gimme your finga, let mi put the ring on it
Put it up, girl, let mi see the ring on it
Baby girl, let mi put the ring on it
All night she got mi dreamin' on it
This mi woulda waan
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle you
She a play the game so long and all I know she cyan score
A-a-and a seh she don’t wanna be a player no more
Been with so many men and a you dem ignore
But I’m a different man from all di one deh wid you been before
I’m the man to make you happy, ease your pain 'cause yuh a hurt
Put you first inna mi life, all when dem did she dirt
Baby, let mi give you comfort
Wid all a di lovin' weh you need and all di money that yuh worth 'cause
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle you
You nah get no younger, you a nuh daddy’s likkle girl again
Look how long mi know yuh more than just a fren from yuh a ten
Stop pretend mek up yuh mind, I’ll be yuh lover a then
From yuh pass mi seek yuh learn fi seh some betta future trend
Baby girl, I’m not tend to judge this is not a trial
Why every girl always waan live in denial?
And deep dung dem waan fi sekkle yuh down
Mi a look a girl like Tarrus Riley whom weh so royal
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle you
She a play the game so long and all I know she cyan score
A-a-and a seh she don’t wanna be a player no more
Been with so many men and a you dem ignore
But I’m a different man from all di one deh wid you been before
I’m the man to make you happy, ease your pain 'cause yuh a hurt
Put you first inna mi life, all when dem did she dirt
Baby, let mi give you comfort
Wid all a di lovin' weh you need and all di money that yuh worth 'cause
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle you
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle yo

(переклад)

Дівчинка, повний робочий день у вашому реальному житті
Чоловік, якого ви шукали
Тут, перед вашими очима
Дайте мені свій фінга, дозвольте мені надягнути на нього кільце
Поклади це, дівчино, дай я побачу на ньому каблучку
Дівчинко, дозволь мені надягнути кільце
Всю ніч вона мріяла про це
Цей мій хотів би
Дитинко, дозволь мені бути чоловіком, що прикрою тебе
Я знаю, що ти втомився бігати
Любіть, ми гі юх, надлишок працює в хмарі
Дозвольте мені бути чоловіком, що прикроїть вас
Отже, ви зустрічаєте мене в сукні outta inna yuh
Я знаю, що ти втомився бігати
Пошук закінчено, ви знайшли потрібного чоловіка
Дозвольте мені бути тією, хто закохатиме вас
Вона грала в гру так довго, і, наскільки я знаю, вона блакитна забиває
А-а-а, вона більше не хоче бути гравцем
Була з багатьма чоловіками і на вас ігнорували
Але я інший чоловік від усіх ді одних, де ти був раніше
Я той чоловік, щоб зробити тебе щасливим, полегшити твій біль, бо тобі боляче
Поставте вас на перше місце в моєму житті, коли вона робила бруд
Дитина, дозволь мені дати тобі втіху
Подаруй усе, що тобі потрібно, і всі гроші, які варті
Дитинко, дозволь мені бути чоловіком, що прикрою тебе
Я знаю, що ти втомився бігати
Любіть, ми гі юх, надлишок працює в хмарі
Дозвольте мені бути чоловіком, що прикроїть вас
Отже, ви зустрічаєте мене в сукні outta inna yuh
Я знаю, що ти втомився бігати
Пошук закінчено, ви знайшли потрібного чоловіка
Дозвольте мені бути тією, хто закохатиме вас
Ти не молодшаєш, ти знову татова дівчинка
Подивіться, як давно я знаю yuh більше, ніж просто fren from yuh a ten
Перестань прикидатися, що я не розумію, тоді я стану ух коханцем
Від yuh pass mi seek yuh навчіться fi seh деякий betta майбутній тренд
Дівчинко, я не схильний судити, що це не суд
Чому кожна дівчина завжди хоче жити в запереченні?
І глибокий гній dem waan fi sekkle yuh down
Я виглядаю дівчиною, як Таррус Райлі, який такий королівський
Дитинко, дозволь мені бути чоловіком, що прикрою тебе
Я знаю, що ти втомився бігати
Любіть, ми гі юх, надлишок працює в хмарі
Дозвольте мені бути чоловіком, що прикроїть вас
Отже, ви зустрічаєте мене в сукні outta inna yuh
Я знаю, що ти втомився бігати
Пошук закінчено, ви знайшли потрібного чоловіка
Дозвольте мені бути тією, хто закохатиме вас
Вона грала в гру так довго, і, наскільки я знаю, вона блакитна забиває
А-а-а, вона більше не хоче бути гравцем
Була з багатьма чоловіками і на вас ігнорували
Але я інший чоловік від усіх ді одних, де ти був раніше
Я той чоловік, щоб зробити тебе щасливим, полегшити твій біль, бо тобі боляче
Поставте вас на перше місце в моєму житті, коли вона робила бруд
Дитина, дозволь мені дати тобі втіху
Подаруй усе, що тобі потрібно, і всі гроші, які варті
Дитинко, дозволь мені бути чоловіком, що прикрою тебе
Я знаю, що ти втомився бігати
Любіть, ми гі юх, надлишок працює в хмарі
Дозвольте мені бути чоловіком, що прикроїть вас
Отже, ви зустрічаєте мене в сукні outta inna yuh
Я знаю, що ти втомився бігати
Пошук закінчено, ви знайшли потрібного чоловіка
Дозвольте мені бути тією, хто закохатиме вас
Дитинко, дозволь мені бути чоловіком, що прикрою тебе
Я знаю, що ти втомився бігати
Любіть, ми гі юх, надлишок працює в хмарі
Дозвольте мені бути чоловіком, що прикроїть вас
Отже, ви зустрічаєте мене в сукні outta inna yuh
Я знаю, що ти втомився бігати
Пошук закінчено, ви знайшли потрібного чоловіка
Дозвольте мені бути тим, хто себ’є вас